2017-06-25

[社论] 宋永武、金相坤、赵大烨不具备国务委员资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周起国务委员人事听证会重启,围绕候选人的各种疑点接连不断。尤其是国防部长官候选人宋永武、副总理兼教育部长官候选人金相坤、劳动部长官候选人赵大燁,几乎每天都有新的疑点被提出,甚至出现“越剥越有料”的讥讽之声。其中宋候选人的疑点更是渐入佳境,无论是担任海军参谋总长期间还是退职之后。

有内部说法称,其担任总长时曾压下军需采购腐败调查。退职后近三年间,他以对防务产业整体提供咨询为名,从一家律师事务所每月领取3000万韩元,据说连合同都未签署。此外还被指有四次伪装迁入户籍,以及在第一次延坪海战时自我授予武功勋章的疑点。金相坤候选人则面临论文抄袭的批评。据称金候选人在硕士和博士论文中反复引用日本文献,却未准确标明资料来源。一位负责研究伦理相关政策的教育部长官候选人陷入论文抄袭疑云,本身就是重大瑕疵。赵大燁候选人则陷入酒驾虚假说明,以及在其曾担任外部董事的韩国舆论放送发生员工工资拖欠时涉嫌参与经营的争议。除此之外,还有各种零散疑点浮出水面。三位候选人虽已出面解释,但远不足以让国民信服。

这正是在野党要求其自行辞职的压力并不只听起来像政治攻势的原因。尽管每天都有新疑点爆出,政府和执政党仍摆出“先在听证会上听听立场”的姿态。但仅凭目前提出的疑点及对此的敷衍解释,就足以令人质疑宋候选人等是否具备担任国务委员的资格。连国民的标准都无法满足的长官,如何清算国防、教育、劳动领域的积弊并推进改革课题?

阅读韩文原文