2017-06-25 | 노현섭 기자

法官会议主导的司法改革会否加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕“滥用司法行政权与黑名单”真相调查结果、法院内部矛盾不断加深之际,韩国大法院公职人员伦理委员会(委员长田孝淑)将于26日召开会议,以核查既有调查结果。此次事态解决的方向预计将取决于伦理委员会公布的结果。

韩国大法院25日表示,正在审议滥用司法行政权真相调查结果的伦理委员会将于26日召开第三次会议。大法院院长梁承泰已于4月将由前大法官李仁福领导的真相调查委员会的调查结果提交伦理委员会,伦理委员会自上月起开始对结果进行审议,已召开两次会议。

预计第三次会议除核查调查委员会的真相调查结果外,还将讨论对所谓针对部分对韩国大法院持批评倾向法官的“黑名单”文件的立场。此前调查委员会曾宣布黑名单文件并不存在。

若第三次会议结束讨论,伦理委员会的最终结论预计将在本周内公布。随着伦理委员会的结果出台,陷入内部纷争的司法部门的走向也有望明确。

目前法院内部大体上认同19日全国法官代表会议(法官会议)提出的重新调查真相、法官会议常设化等主张,以及法院内外要求缩减大法院院长权限等意见。但也有相当多法官对国际人权法研究会等部分强硬派法官主导的司法改革表示反感。

若伦理委员会判定调查委员会的结果存在问题,预计由法官会议主导的司法改革将加速推进。相反,若伦理委员会接受调查委员会的判断,法官会议一方的立足空间将缩小。据悉,至今尚未表态的梁大法院院长也计划在观察伦理委员会结果后,就法官会议的要求表明立场。

阅读韩文原文