2017-06-25 | 박진용,백주연 기자

16万大学生参加现场实习 却几乎无法转为实际就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国畜产相关专业的大学生在畜产科学院研究人员的帮助下进行现场实习。/韩联社# 首尔某大学毕业班学生A今年初参加现场实习后大失所望。A说:“我在安山一家模具企业实习,没有得到正规培训,最重要的是拿到的钱只有学校发的40万韩元,交通费一扣反而是负数”,“现场实习的经历可惜了,但我正在考虑是不是现在开始准备公务员考试,而不是去企业就业。”A还补充说:“虽然也有可与就业衔接的韩国雇佣劳动部长期现场实习(IPP)项目,但这些企业起薪只有2500万韩元,甚至相当多是在地方工作,学校再怎么推荐,实际上也很难轻易报名。”

# 忠北一家中小企业的B代表接到平素相熟的附近地方大学教授的提议,请他接收现场实习生。B代表坦言:“对方苦苦哀求说什么都不用安排、也不用给钱,先留三四个月就行”,“在没有具体业务培训指南的情况下,留着三四个月就走的孩子们太难了,好不容易才拒绝。”

本应在中小企业与青年之间充当桥梁的现场实习制度,因运作草率而同时被企业和青年冷落。尤其有观点指出,相当多大学为争取政府预算,连无薪现场实习也照接不误,把学生胡乱派往与优秀企业相去甚远、环境恶劣的中小企业,反而只是在批量制造“反中小企业”情绪。

现场实习制度的初衷是通过与学分挂钩,让学生相对轻松地体验企业现场,之后再按本人意愿选择是否就业。上届政府还将该制度选为实现70%就业率的核心课题。但在申请企业本就不多的情况下,受大学之托接收现场实习生的企业让学生无薪干活,被批评实际上是在强迫“热情薪酬”。事实上,据正义党议员李贞美办公室资料,2015年假期期间参加现场实习的15万3313名学生中,仅26%从企业获得实习支援费。相当于4人中只有1人拿到少额实习费,其余大多被榨取了劳动力。

首尔某产学合作团教授解释:“被称为建国以来最大财政支援项目的PRIME事业、大学相关最大预算的LINC事业等产学合作预算规模庞大,所以只能死盯现场实习指标”,“近来大幅增加的非正规职产学合作负责教授和职员中,即便无薪也先把学生送出去的气氛尤为浓厚。”他接着批评:“教育部或雇佣劳动部此前从未就是否向学生正当支付实际费用进行过一次审计”,“政府袖手旁观的态度也在助长大学方面的错误做法。”

尤其是,现场实习修毕学生以2015年为准达15万9297人(大学7万1410人、专科大学8万7887人),比2011年增加94.7%,但实际衔接就业的成效却无从掌握。全国产学合作管理者协议会相关人士判断:“国内现场实习大多是利用假期去一两个月,即便如此也多是被学校推着去,或者学生自己找到实习后学校随意认定为现场实习,这种取巧做法相当多”,“本来去的就是学生偏好度低的企业,能衔接就业的案例几乎没有。”

入选韩国雇佣劳动部IPP型工学并行制事业、今后5年将获得50亿韩元支援金的首尔某大学产学合作教授郁闷地表示:“去年被政府推着接下了100多个名额,却连一半都没填满”,“联系企业很难,即便联系上了学生反应也不佳,参与该事业的各大学相关人士聚在一起讨论过,也没有答案。”他接着抱怨:“就算是参与的数十名学生中,也没有一例最终在实习企业就业。”

专家们一致认为,只有在人人认可的优质中小企业中获得适当待遇、进行现场实习和职务体验,才能化解中小企业与青年之间的顽固就业错配。同时认为,为扩大有潜力中小企业的参与,部门间协作也十分紧迫。中小企业研究院研究委员卢民善强调:“为化解错配,应准备多样的工作体验项目,让青年能够直接体验并选择中小企业”,“应在此前雇佣劳动部与教育部分头承担角色的基础上更进一步,拿出能够创造部门间协同效应的方案。”

阅读韩文原文