2017-06-25 | 이종호 기자

成人人均饮酒量50年间翻倍……最受欢迎酒类为啤酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

啤酒被选为韩国人最喜爱的酒类。/Seoul Economic Daily资料库

调查显示,韩国成年人人均饮酒量50年间增加近两倍,喜爱的酒类也从马格利酒变为啤酒。

据25日国税统计年报,韩国酒类出库量(含进口部分、不含酒精原液)从1966年的73.7万千升增至2015年的375.7万千升,增长5.1倍。换算为每名成年人,年饮酒量在50年间从53.5升增至91.8升,即增至1.7倍。

随着酒类消费增加,韩国国民喜爱的酒类也发生变化。1966年出库量最大的酒类是马格利酒(占全部酒类的73.69%)。烧酒仅为13.97%,啤酒为5.92%,马格利酒的人气可谓压倒性。

随着时间流逝,马格利酒逐渐失去人气。2002年马格利酒占有率触底至4.31%,此后一段时间一直停留在个位数。同期啤酒达到63.31%,登上占有率第一。自1990年代后期外汇危机时期起被视为“平民酒”而备受青睐的烧酒,继啤酒之后持续受到喜爱,出库量占有率位居第二。

马格利酒的反弹始于2000年代后期。随着人们对发酵食品关注度提高,2009年回升至两位数,2015年占有率达到11.07%。

酒类进口近来也快速增加。到2004年为止,酒类进口量仅占总出库量的1%至2%,处于微弱水平。但进入2000年代中期,葡萄酒人气上升、消费者偏好多样化,进口酒类人气不断提高。进口酒类出库量从2006年的8万462千升增至10年后2015年的26万9515千升,增长3.4倍。

阅读韩文原文