2017-06-25 | 박민영 기자

朴泰桓罗马国际游泳赛夺两金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海豚男孩”朴泰桓(28岁,仁川市厅)在为下月举行的世界游泳锦标赛所作准备的“模拟考”中夺得两冠。

朴泰桓于25日(以下为韩国时间)在意大利罗马游泳体育场举行的塞特科利国际游泳赛第二天男子200米自由泳决赛中,以1分46秒89的成绩夺冠。当天预赛中他也以1分48秒24位列总排名第一,决赛中他力压英国的格兰杰·尼古拉斯(1分48秒30),最先触壁。朴泰桓的决赛成绩比他上月在美国阿瑞娜职业泳系列赛中创下的1分46秒71慢0.18秒。

前一天,朴泰桓在主项400米决赛中击败去年里约奥运会冠军,劈波夺金。游出3分44秒54的朴泰桓之后,里约奥运会铜牌得主加布里埃莱·德蒂(意大利,3分45秒88)位列第二,金牌得主麦克·霍顿(澳大利亚,3分47秒58)位列第三。

朴泰桓的3分44秒54相当于今年世界排名第四的成绩。本赛季世界第一是孙杨(中国)的3分42秒16,第二和第三分别由本次比赛中被朴泰桓全部超越的德蒂(3分43秒36)和霍顿(3分44秒18)保持。朴泰桓继上月阿瑞娜职业泳系列赛之后,在今年参加的两项赛事400米项目中均登顶,为世界游泳锦标赛前景带来亮色。朴泰桓本次比赛还将出战100米和800米自由泳。

阅读韩文原文