2017-06-25 | 한해선 기자

张娜拉就与朴宝剑结婚传闻发文:“素未见过……成了给人添麻烦的前辈”(附全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员张娜拉针对与朴宝剑之间传出的结婚传闻发文积极否认,吐露心境。

张娜拉、朴宝剑 /图=首尔经济Star DB

张娜拉24日在自己的Instagram上晒出爱猫照片并发文称:“我原本认为去解释一件没有必要解释的事并不妥当,所以一直没有说话。”

同时张娜拉表示:“既没见过也没有聚会。也没有路上偶遇过。我连清潭洞婚纱街在哪里都不知道,大部分时间都在家里或家附近度过。与我的年龄无关,至今未婚终究是我个人的问题。”

她还表达了不快的心境:“在拍摄现场我想成为好演员,想成为好的后辈、好的前辈,一直在努力,却因为我毫不知情的事成了给人添麻烦的前辈。请不要这样。”“为什么要因为不可能也绝无可能的事,随意谈论我的年龄和外貌呢。我正在努力自然地变老、健康地生活。”

张娜拉在留下“我过得很好”之后不久便删除了该帖文。

此前外界传出张娜拉与朴宝剑的结婚传闻。据某媒体报道,曾共同出演电视剧《记得你》的两人被拍到一起走在首尔清潭洞婚纱街。

在传出张娜拉与朴宝剑正在筹备结婚的说法后,双方均否认称“太荒唐了,毫无根据”。

以下是张娜拉吐露心境的全文

是猫。好像要上传照片才能发文……我原本认为去解释一件没有必要解释的事并不妥当,所以一直没有说话,既没见过也没有聚会。也没有路上偶遇过。我连清潭洞婚纱街在哪里都不知道,大部分时间都在家里或家附近度过。

与我的年龄无关,至今未婚终究是我个人的问题。在拍摄现场我想成为好演员,想成为好的后辈、好的前辈,一直在努力,却因为我毫不知情的事成了给人添麻烦的前辈……请不要这样。为什么要因为不可能也绝无可能的事,随意谈论我的年龄和外貌呢。

我正在努力自然地变老、健康地生活!

我过得很好。稍后我会删除。

阅读韩文原文