2017-06-25 | 김창영 기자

[财经笑话]鳄鱼牙项链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A snobbish tourist was visiting a small Australian village when he noticed a local man wearing a highly ornate necklace that featured 10 alligator teeth. He approached the man and in a condescending manner said, “Goodness, what a fancy necklace! I guess you people must value alligator teeth the same way my people value pearls.” The man replied, “Well, anyone can open up an oyster.”

在澳大利亚的一个小村庄,一位“势利”游客遇到一名戴着挂有10颗鳄鱼牙项链的当地男子。游客走近那名男子,傲慢地说道。

“天哪。真是一条出色的项链。看来就像我们喜爱珍珠一样,你们把鳄鱼牙视为珍宝。”

于是男子回答:“用来撬开牡蛎吃正合适。”

阅读韩文原文