2017-06-24 | 전종선 기자

《纪录片共感》全南咸平老夫妇,战争结缘的60年夫妻人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日播出的KBS1《纪录片共感》将播出“南山宅家的战争与和平”篇。

韩国战争之后67年,战争依然在我们的生活中继续。

在全南咸平,以另一种南与北的方式生活的一对老夫妇。

作为人民军俘虏被押来而成为离乡者的平安道男子金汝河爷爷,与因战争失去家人的全罗道女子李钟金奶奶。

因战争结缘成为夫妻、共同走过60年的两人,在争吵与和解中领悟的和平智慧,让我们听一听。

▲ 那个男人与那个女人的战争

今年92岁的金汝河爷爷。在6·25战争正酣之时,他作为人民军俘虏被押到巨济战俘收容所。就这样与在北方的年轻妻子、年幼的一双儿女生离死别。由此开始了65年的异乡生活。身处战争正中央的他所记忆的战争是什么样子?

战争中失去父亲和哥哥,与母亲两人被留在世上的李钟金奶奶(78岁)。她希望在如战场般的世上有人成为自己的篱墙,于是与年长14岁的离乡者丈夫结为夫妻。

但生活并不轻松。

▲ 如战争般的那个男人的人生、那个女人的一生

生下五个儿女的这些年里,老夫妇实在吵得不少。

本就寡言的丈夫如今听力也变差,妻子的声音越来越大。到现在还像打避难包袱一样,把各种杂物收在被子底下的丈夫,让她满心不悦。

平时对妻子视若无睹,可一看不见她就坐立不安、满村寻找的丈夫,又让她恨不起来。

▲ 他们共同创造的和平

战争中独自一人的岳母,丈夫尽心奉养到九十岁。把父母和妻儿留在北方而生离死别的他曾申请离散家属会面,却未收到任何消息。妻子说,虽然又憋闷又怨恨,但想到若没有自己他就无处可去,便觉心酸。为了丈夫,结婚60年来第一次为公婆举行祭祀,他们之间究竟发生了什么?让我们走进冷战与和解不断反复、六十多年来一直寻找和平之路的老夫妇的日常。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文