2017-06-24 | 강도원 기자

韩进集团在美国洛杉矶开业73层高“威尔希尔格兰德中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国洛杉矶市中心开业的威尔希尔大中心外观/图片提供=大韩航空 韩国企业在美国代表性大城市洛杉矶(LA)市中心建起了总计73层、高达335米的摩天大楼。主角是Korean Air Lines所属的韩进集团的威尔希尔中心。

韩进集团于当地时间23日,在位于洛杉矶市中心威尔希尔大道与菲格罗亚大道之间的威尔希尔大中心,在赵亮镐韩进集团会长、赵源泰Korean Air Lines总裁、A.C.马丁公司首席执行官克里斯·马丁、美洲洲际酒店集团首席执行官埃利·马鲁夫出席的情况下举行了威尔希尔大中心开馆活动,迈出了正式运营的第一步。

当天赵亮镐韩进集团会长表示:“威尔希尔大中心的开馆是个人梦想的顶点,也完成了与洛杉矶的约定”,“威尔希尔大中心将革新性地改变洛杉矶市中心的天际线,同时成为洛杉矶的地标。”他还强调:“这将成为特朗普美国总统所强调的吸引海外投资的良好范例。”

赵亮镐(右四)韩进集团会长与赵源泰(右二)Korean Air Lines总裁及相关人士在美国洛杉矶威尔希尔大中心开馆仪式上剪彩。/图片提供=大韩航空 韩进集团曾于1989年通过美国当地法人韩进国际公司(HIC)收购了洛杉矶历史悠久的酒店之一——地上15层、地下3层的威尔希尔大酒店。此后于2009年4月发布将威尔希尔大酒店改造为尖端酒店与办公楼的“威尔希尔大项目”,历时8年投入总计超过10亿美元(1.1385万亿韩元),重生为由上层酒店与低层办公空间构成的总计73层建筑。

以位于加利福尼亚州的约塞米蒂山谷为造型设计的威尔希尔大中心,是动用了尖端建筑工法的环保建筑。特别是由于地处环太平洋地震带,抗震设计必不可少,威尔希尔大中心采用“防屈曲支撑(BRB)”工法,设计为可承受8级地震。此外,为符合加州政府正在推进的“绿色政策”,该建筑按环境友好型设计。据此,还取得了由美国民间环保团体美国绿色建筑委员会主办的环保建筑认证“LEED”。通过在建筑内墙以木材点缀的环境友好设计,体现了酒店关注环境的理念。

威尔希尔大中心的大堂位于70层,住客可在尽情欣赏洛杉矶市金融中心区天际线与美丽夜景的同时办理入住。宴会厅安装了可俯瞰庭院的玻璃门,增添了其他酒店无法找到的特别感。客房安装了可开合的窗户,住客可尽情享受洛杉矶市梦幻般的天气。

最高层与办公空间之间设有拥有900间客房的豪华酒店。低层部由7层规模的商业空间及会展设施,以及配备尖端设施的3.7万平方米规模办公空间构成。

此次威尔希尔大中心工程为洛杉矶市创造了1.1万余个就业岗位,并带来8000万美元(约910亿韩元)的税收效果。威尔希尔大中心开业后,预计将产生1700余个就业岗位,并每年为洛杉矶市带来1600万美元以上的税收增长效果,对激活地区经济有很大帮助。高度评价韩进集团贡献的洛杉矶市决定,在威尔希尔大中心竣工后25年内免除按住宿费14%征收的住宿税(TOT)。据此,今后将免除6000万美元(683亿韩元)的税金。

赵亮镐韩进集团会长23日(当地时间)在美国洛杉矶市中心新开馆的威尔希尔大中心奠基石(Corner Stone)上亲笔签名。/图片提供=大韩航空 韩进集团解释称,威尔希尔大中心积极响应了美国特朗普总统就任后不断扩散的外国企业扩大在美投资及创造就业的基调。并表示,这也将为正在争取2024年夏季奥运会主办权的洛杉矶提供巨大助力。还表示,今后有望开启韩美之间新的民间外交渠道。韩进集团相关人士表示:“我们不会满足于威尔希尔大中心的开馆,今后将与包括Korean Air Lines在内的航空业务联动,创造新的旅游需求,同时持续提供更优质的服务,使威尔希尔大中心超越洛杉矶,成为美国的地标。”

阅读韩文原文