2017-06-24 | 전종선 기자

仁川小学生杀人犯法庭上翻供…主张“共犯指示杀人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川诱拐并杀害8岁小学生的十几岁少女在庭审中主张,此次犯罪是按照同为十几岁的复读生共犯的指示实施的。

因涉嫌杀害小学生而被拘留起诉的A(17岁)某,23日作为证人出席了仁川地方法院刑事15部(审判长许俊瑞)审理的共犯B(19岁)某的庭审,称“B某让我杀人,我接受了那样的指示”。

A某在因涉嫌帮助杀人及遗弃尸体而被起诉的复读生B某面前的证人席上主张:“部分尸体也是B某让我带过去的。”

她称,从作案前一天夜里到当天凌晨与B某通话时也听到过类似内容的话,今年2月与B某初识后不久,也曾有20多次谈过类似的话。

A某表示:“我受到必须执行B某指示的杀害行为的强迫观念的折磨”,“我知道这是不正当的事,但也认为拒绝B某的指示同样不正当”。

在证人询问过程中,A某突然作出推翻原有说法的陈述,主管检察官再次确认道:“这与公诉事实不同,也是第一次听到”,“不是在说谎吗”。A某回答“不是”。

A某还称:“B某以前说我内心有残忍性,并让我相信我有一个叫J的另一重人格。”

她补充说:“在检方我作了虚假陈述,是为了保护B某”,“因为是朋友,觉得应该保护她”。

关于翻供的理由,A某主张:“父母和亲戚们不希望我再保护B某”,“我也认为为了替受害儿童及其父母洗清冤屈,揭明事实很重要,于是放弃了保护B某”。

法庭原定于当天让检方对B某提出量刑建议,但由于A某作出新的陈述,遂将结审庭推迟至下月6日。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文