2017-06-23 | 맹준호 기자

峰会前,韩美逐步缩小核心议题分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下周举行的韩美首脑会谈之前,两国正在就末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)和朝核解决方案逐步缩小立场分歧。

随着两国在萨德、朝核、导弹等核心议题上逐渐缩小意见分歧,也出现了僵持气氛是否会反转的期待。

23日外交界评价认为,前一天美国国务卿雷克斯·蒂勒森在与外交部长官康京和通话时表示“尊重韩国在萨德问题上的民主程序”,具有相当重要的意义。因为这是一个信号,表明美方不会把环境影响评价等韩国针对萨德的举措误解为“拒绝部署”或“拖延时间”。

康长官在前一天通话中表示:“(就萨德而言)国内存在对民主正当性、程序透明性的需求”,“并非意在中止萨德,而是为确保民主程序与正当性而采取内部程序”。这与文在寅总统通过国内外媒体反复阐明的内容一致。蒂勒森长官对此表示尊重,意味着在29日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的韩美首脑会谈上,萨德问题很有可能顺利协商。

实际上,文总统在韩美首脑会谈之前,通过接受美国媒体采访等各种渠道向美国发出信息。在接受《华盛顿邮报》采访时,他就开城工业园区重启表示“只有在朝鲜无核化取得进展时才有可能”,明确表达了不会推进偏离联合国制裁方向的韩朝交流或经济合作的意向。

在接受CBS《今晨》采访时,他表示“朝鲜若中止核与导弹试验,就可缩减韩美联合军事演习,这并不在考虑之列”,并称“不应对(朝鲜的)恶劣行为给予补偿”。这与美国的意愿完全一致。朝鲜的核与导弹试验是违反联合国决议的行为,而把它与韩美合法权利的韩美联合军事演习进行“交易”说不通,这一直是美国的一贯立场。相反,中国则一直将朝核与导弹试验同韩美联合演习同时中止,作为开启对话的解决方案提出。因为缩减、中止韩美演习也是中国迫切希望的。

在韩美如此于首脑会谈前协调立场之际,当天有美国媒体报道称,朝鲜似有所意识,近期试验了用于洲际弹道导弹(ICBM)的发动机。分析认为,此举意在韩美首脑会谈前向双方发出警告信息。

阅读韩文原文