2017-06-23 | 김흥록 기자

个人重整、破产3个月内办结……快速通道制度扩至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以以低廉费用在3个多月内完成法院个人重整或破产程序的快速通道(fast track)制度已扩大至全国。

韩国金融委员会23日表示,随着信用恢复委员会与全州地方法院签署“个人重整·破产程序快速处理(fast track)”业务协议(MOU),与全国14家地方法院的债务调整衔接已全部完成。

快速通道是信用恢复委员会与地方法院协作,使需要进行个人重整或破产的债务人能够快速、低成本地推进程序的制度。若希望在信用恢复委员会获得债务调整,但因偿债收入不足或金融公司以外债务过多而无法办理时,信用恢复委员会会直接衔接法院的个人重整·破产程序予以推进。利用该制度,通常需6~9个月的个人重整·破产案件处理时间可缩短至3个月。此外,向法院申请所需的法律服务由信用恢复委员会法律支援团等免费提供,基础生活受助者等社会弱势群体还可获得送达费、印花税等约150万~200万韩元实际费用的支援。

金融委员会表示:“随着快速通道全国网络建成,全国各地需要法院重整或破产的普通民众均可通过向信用恢复委员会申请,迅速获得债务调整。”

阅读韩文原文