2017-06-23 | 조민규 기자

金尚祖“考虑产业特殊性”获共鸣……财界安心而归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原以为在经济发展方式上存在分歧,但听了韩国公正交易委员会委员长金尚祖的说法,觉得不无道理。我们也会据此思考并努力如何为经济发展作出贡献。”(Samsung Electronics副会长权五铉)

“(金委员长)表示将以可预测、审慎的方式推行政策。我非常放心地回去了。”(现代汽车集团社长郑镇行)

公正交易委员会委员长金尚祖(左三)23日在首尔中区大韩商工会议所出席就任后首次与四大集团经营层举行的政策座谈会前摆姿势拍照。自左起为SK Supex追求协议会沟通委员长朴正浩、Samsung Electronics副会长权五铉、金委员长、现代汽车集团社长郑镇行、LG社长河贤会、大韩商工会议所常务副会长李东根。/宋恩石记者

23日,在首尔市中区大韩商工会议所结束与公正交易委员会委员长金尚祖座谈后走出会场的四大集团首席执行官(CEO)们面露安心之色。而在非公开座谈会开始前,气氛却大不相同。这是自2008年时任委员长白容虎与全经联会长团会面、就出资总额限制制度等议题交换意见以来,9年间韩国公正交易委员会负责人首次与财界面对面而坐。尤其是在扩大正规职、提高最低工资、根除利益输送等方面,文在寅政府上任伊始便向企业施压,因此当天出席座谈会者的脸上透着紧张。

面对记者“公正交易委员会称将严惩利益输送,是否打算降低Hyundai Glovis等子公司的内部交易比重”的提问,现代汽车社长郑镇行回应“恐怕今天就会把(比例)定下来吧”,透露出内心的不安。金委员长在座谈会前的开场发言中表示“少数头部集团已成长为全球企业,而多数国民的生活却更加艰难,这是个大问题”,并称“我会尽最大耐心等待企业家们自发改变,但想强调的是,留给韩国经济和我们企业的时间并不多”,此时CEO们的表情里也透出“该来的还是来了”的警惕。

究竟座谈会上谈了什么,让大家都笑着出来?自称“今天我说得最多”的金委员长表示:“我详细讲了文在寅总统所构想的经济民主主义,也讲了上周三与经济副总理、青瓦台政策室长交流的内容。”金委员长还说:“最后,正如我多次表述的那样,我向各位CEO承诺,将以审慎、合理、可预测、可持续的方式推进企业政策”,并补充“特别是今后也将公开会见众多企业家,在沟通中推行政策”。对此,LG株式会社社长河贤会表示:“公平交易委员长坦诚说明,让企业方面能够理解政策方向”,“大家一致认为要通过沟通与对话打造真正成功的案例”。

当天座谈会上收获最大的是现代汽车。郑镇行社长会后走出会场时表示:“既然最大的话题是利益输送,就不能不问委员长”,“听到委员长说将考虑产业特殊性、重质而非量化监管、审慎推进,我就放心地回去了”。现代汽车集团集团旗下的Hyundai Glovis中,包括现代汽车集团会长郑梦九与郑义宣副会长在内的掌门人家族持股为29.9%,刚好低于公正交易委员会利益输送监管对象标准30%。由于金委员长一直对此提出批评,财界一直预期会有强化监管的动向。郑社长在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“委员长未就强化监管提及具体数字”,但“他表示会调节节奏,我们也在寻找相应的解决办法”。

金委员长表示,今后推进企业政策时将持续与作为利害相关方的企业沟通。他强调:“考虑到利害相关者和市场冲击等因素,很难公开与企业有关的全部内容”,但“会面本身一定会事先说明,并且一定公开进行”。这似有意回应外界批评——公平交易委员长与企业若在密室非公开会面,可能出现特殊利益输送。他还决定按企业集团逐一继续进行个别会面。金委员长说:“每个集团都有特殊情况,在共同场合很难把所有问题都谈到”,并叮嘱“希望各企业积极回应面谈请求”。据此,预计金委员长与现代汽车集团的面谈将在不久后进行。

阅读韩文原文