<br><b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》5月号。</b></font>
在以成本削减、难缠乘客和景气起伏为特征的航空业中,达美航空首次入选“最佳雇主100强”。强大的企业文化、优厚的福利以及数十亿美元规模的利润分享计划是其入选秘诀。<br>
员工在亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊机场检查喷气发动机的情形。<br>下次工作中感到压力时,不妨想象自己被数百名疲惫的乘客团团围住,他们不停询问自己何时能从机场回家。或者设想你必须向烦躁的机上乘客解释意料之外的延误登机。航空业从业者正是因为这样的压力,成为受工作环境压力影响最大的群体。但达美航空的许多员工并不只是忍受这份工作,他们热爱自己的工作。
《财富》评选的今年“最佳雇主100强”中,最令人意外的企业或许就是达美航空。该公司今年首次入榜,也是十多年来首次有航空公司入选。达美航空员工与榜单上许多其他企业的员工之间存在巨大差异。他们不仅要定期面对公众,还身处以无情削减开支和景气低迷闻名的航空业。达美航空也不向员工提供金融和科技业常见的免费理发或按摩服务之类的奢华特权。达美航空8.5万余名员工中,在总部工作的只有5700人。其余员工分散在机舱和全球各地机场工作。
那么,达美航空能够入选100强的秘诀是什么?秘诀在于公司迅速的员工回报机制、自创始人时代传承下来的达美航空独有且从不动摇的价值观,以及近年为强化这些价值观所做的积极努力。
达美航空今年2月向员工发放了超过10亿美元的“利润分享奖金(profit-sharing bonuses)”。这是连续三年发放超过10亿美元的员工奖金(与每年一样,奖金在情人节以支票形式发放)。
今年达美航空通过“利润分享计划”将税前利润的10%返还给员工。该计划是在公司为摆脱破产而苦苦挣扎的2005年引入的。此后公司一直将员工利益与企业财务成功一同谋求。设有“员工利润分享制度”的企业很多,但达美航空的奖金计划不仅在航空业,即便在蓝筹企业中也被评价为最优厚的水平。已在达美航空工作19年的CEO艾德·巴斯蒂安(Ed Bastian)是在担任首席财务官(CFO)期间主导引入利润分享计划的人物。他回忆当时说:“我承诺过,当公司成功实现转亏为盈时,努力的成果将首先回到员工身上。”
达美航空的利润分享计划和处于业内较高水平的薪酬,是对(最典型的)工会等外部文化影响心存排斥的产物。当然,该公司有飞行员和签派员工会。但在主要航空公司中,它仍是唯一没有乘务员、行李员、订票柜台员工及其他职务人员工会的航空公司。
2008年达美航空并购拥有强大工会的西北航空时也是如此。合并后员工通过投票反对组建工会。CEO巴斯蒂安强调,两家企业的文化没有共存的空间。他说:“我们当时并不认为那次合并是在平等立场下进行的”,并解释称:“企业常常犯下试图让所有人都满意的错误。我们清楚地认识达美航空独有的品牌,而西北航空的企业文化则以争论、罢工和混乱为代表。”他解释说:“起初工会也持怀疑态度,但最终获得了认同。虽然花了几年时间,但结果是成功的。”
达美航空的企业文化以“道路规则(Rules of the Road)”为基础。这是2007年为规定公司原则与价值观而编写的指南。原本为经营层撰写,如今已分发给所有员工。达美航空主要创始人C.E.伍尔曼(C.E. Woolman)留下的朴实格言成为这套行为准则的重要基准。伍尔曼倡导与客户共情、保持谦逊姿态、尊重竞争。例如伍尔曼留下这样的格言:“站在客户的立场思考。航空产业最基本的不变法则,就是必须不断变化。”
达美航空还有另一种内部文化。公司会向新员工寄送信件,欢迎他们成为“家人”。此外,通过名为Velvet 360的项目,仅去年就有近8000名一线基层员工有机会与高层管理者直接会面,询问经营状况。
当然,所有大企业都喜欢鼓舞人心的座右铭,也忙于夸大上述透明度的优点。但达美航空积极的企业文化,在压力弥漫的航空业中格外亮眼。<br>
达美航空员工去年8月在纽约拉瓜迪亚机场向乘客解释因系统瘫痪导致全球达美航班取消的情况。<br>去年8月,全球达美航班因公司计算机系统瘫痪而大批取消。结果,滞留在机场登机口前的大量乘客陷入困境,酿成一场大灾难。对员工和乘客而言都是可怕的经历。这本该是在航空公司每月客户满意度调查中拿到不及格分数的事件。但奇怪的是,达美航空的情况却不同。在大规模航班取消事态之后,客户满意度反而上升了。
巴斯蒂安分析认为,正是得益于达美航空的企业文化,才出现了这样出人意料的结果。员工在系统瘫痪事件中与客户共情,勇敢应对。其间反而还有客户为员工加油。<br>
CEO艾德·巴斯蒂安在亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊机场达美航空天空俱乐部的户外休息区摆出姿势。<br>为激励“我们在一起”的凝聚感,巴斯蒂安每周数次乘坐达美航班经济舱,出现在一线员工面前。经营层还积极利用社交媒体和视频,在网络上活跃发声。因为超过三分之一的员工始终在岗,此举旨在缩短员工对公司感受到的“心理距离”。
当然,企业文化也很重要。但达美航空提升员工满意度最重要的原因,是该职业本身所具有的传统意义上的优势——薪酬与福利等。因此达美航空不提供免费理发或羽衣甘蓝自助餐之类的服务。取而代之,公司将重点放在给员工更好的回报上。高薪、利润分享计划,以及最高按薪酬9%计提的优厚退休年金401(k)计划可谓代表。
巴斯蒂安解释说:“我们正在重新审视下一代员工最看重的福利”,“视情况可在设定的限度内追加多种待遇。”他还强调:“达美航空是一家有90年历史的航空公司。401(k)对我们是重要问题。”
巴斯蒂安指出了员工享有的一项非常特别的特权。他说:“达美航空最大的员工福利,就是用免费机票周游世界。”这是事实。去年员工及其家属凭公司免费提供的“候补机票(*译注:仅在有空座时可使用)”飞行了超过400万个航段。这大概是大多数员工都认为比羽衣甘蓝自助餐更好的福利。<br><br>
最佳雇主100强 2017|① 100强评选方式<br>最佳雇主100强 2017|② 第1位至第100位排名<br>最佳雇主100强 2017|③ 传奇企业<br>最佳雇主100强 2017|④ 企业内部健康促进计划真的有效吗?<br>最佳雇主100强 2017|⑥ 监视<br>最佳雇主100强 2017|⑦ 面临最大课题的“AT&T”<br>最佳雇主100强 2017|⑧ 最好的职场就是最好的投资标的<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / BY JEFF JOHN ROBERTS






