2017-06-23 | 양준호 기자

“模糊的好投”柳贤振……固定先发位置“模糊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队的柳贤振23日在美国职业棒球大联盟对纽约大都会的比赛中用力投球。/洛杉矶=法新社联合新闻

虽然可以称赞投得不错,但总觉得有些不足。柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)再一次以“不够痛快的好投”未能抓住主帅的心。他虽是第五号先发人选,但并非固定人选,仍未摆脱不稳的处境。

柳贤振23日(韩国时间)在道奇体育场举行的美国职业棒球大联盟对纽约大都会比赛中,只投了86球、5局便被换下。当时球队3比2领先,投球数也不多。对韩国国内球迷而言,牛棚投入时点偏早的戴夫·罗伯茨主帅的投手调度或许令人不满。但“首局失分魔咒”再次发作,加上靠守备帮助才勉强撑住的柳贤振也没太多可说的。主帅的要求是从开局起就以进攻型投球,自己创造消化长局数的基础。做不到这一点,随时都可能再被下放至牛棚。

当天比赛是在第五号先发竞争者前田健太(日本)被宣布转入牛棚后,柳贤振的首次先发登板。5局5被安打(2被本垒打)3次三振2失分的成绩因此更显遗憾。若能以优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以下)确实留下好印象,本可坐稳固定先发之位。

柳贤振一登板便被击出本垒打。第1局面对首名打者柯蒂斯·格兰德森,投出时速148公里直球,被打出右中间阳春炮。第2局因保送、暴投和安打陷入一出局一、三垒的危机,靠中外野手恩里克·埃尔南德斯精准的本垒传球未失分。但在靠打线帮助以3比1反超的第4局一出局后,他向特拉维斯·达诺投出变速球,随即被击出阳春本垒打。柳贤振本季被本垒打增至14支。第5局因安打和保送形成一出局一、二垒,他制造出游击方向的双杀。

道奇第二任投手克里斯·哈彻在第6局被追成3比3平局,柳贤振本季第4胜随之飞走,但道奇在第7局再添3分,以6比3取胜。保持3胜6败成绩的柳贤振仅将防御率从4.35降至4.30。与上一次登板、即18日的5局2失分相比,投球数控制良好是一项收获。当时他到第2局就投了50球。当天虽也有好守备之功,但平均时速146公里的直球(38球)与110公里区间曲球(18球)的组合相当奏效。

赛后罗伯茨主帅评价柳贤振的投球称:“球威不错。第1局被本垒打看起来是失投。”对于提前换人则解释道:“这是考虑到过去两年柳贤振所承受的负担(手术与康复等),是恰当的换人。”若柳贤振第6局继续留在投手丘,就必须面对从第3棒开始的中心打线。

阅读韩文原文