2017-06-23 | 조은지 기자

称要引进泰国鸡蛋,却“毫无消息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国产鸡蛋样品/韩联社为平息禽流感(AI)等因素造成的鸡蛋供需不安,此前推进的泰国产鸡蛋进口出现了波折。

据韩国农林畜产食品部和鸡蛋进口业界23日消息,泰国产鸡蛋原定22日首批200余万枚经釜山港入境,但目前毫无消息。农食品部相关人士表示:“原定22日由船舶运抵的货量至今未到”,“也联系不上该进口商”。原计划从本周开始,每周进口200万至230万枚。目前甚至无法确定本周内首批货量能否入境。

部分流通商之间还流传着奇怪的传闻,称泰国鸡蛋企业起初就从未向开往韩国的船舶装载200万枚鸡蛋。也有分析认为,以泰国当地养鸡产业的条件,并无每周出口200万枚以上鸡蛋的余力,国内业者却勉强推进进口,因而出了问题。农食品部相关人士表示:“泰国产鸡蛋进口由民间企业主导”,“因为是首次,事情似乎处理得不够顺畅”。

另一方面,尽管有泰国产鸡蛋进口的消息,鸡蛋价格仍持续上涨。据悉泰国产鸡蛋价格远低于国产。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,泰国产鸡蛋样品抵达的21日,鸡蛋平均零售价(以30枚特级蛋计)为7997韩元,比前一天上涨30韩元。22日达到8002韩元,突破8000韩元。

阅读韩文原文