2017-06-23 | 김우보 기자

三星集团重工业即将接获2艘穿梭油轮订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries建造的穿梭油轮航行画面/图片提供=Samsung Heavy Industries

Samsung Heavy Industries正与船东方就承接2艘穿梭油轮进行谈判。据悉订单金额约为2000亿韩元。

据造船业界23日消息,Samsung Heavy Industries正与马来西亚国营船企MISC的子公司AET就承接2艘12.5万载重吨级穿梭油轮进行协商。此次洽谈始于22日与跨国能源公司挪威国家石油公司签订2艘穿梭油轮长期租船合同的MISC,向Samsung Heavy Industries委托建造相关船舶。

若合同达成,预计将于2019年前交付。挪威国家石油公司预计会将长期租入的船舶投入挪威沿海的原油运输作业。

穿梭油轮是将海上油田生产的原油装载并运往陆上储存基地的油轮。与一般油轮在陆上储存基地装载原油不同,穿梭油轮须在海上漂浮状态下作业,因此搭载了保障稳定性的高性能设备。正因如此,它被归类为高附加值船舶,价格最高可达同等规模油轮的近两倍。

阅读韩文原文