为出席第11届儿童青少年图书馆国际研讨会并发表主旨演讲而访韩的国际图联识字与阅读分会主席安妮·埃弗罗尔(图)正在说明文本解读能力对青少年为何重要。/图片=国立儿童青少年图书馆
“儿童和青少年与作家见面时,会自然地培养想象力和感受力。那正是对阅读产生兴趣的瞬间。这也是在网络时代公共图书馆和图书馆员的作用更加重要的原因。为此,与出版社的协作比任何时候都更重要。”
近日,记者采访了为国立儿童青少年图书馆(馆长余渭淑)主办的第11届儿童青少年图书馆国际研讨会发表主旨演讲而访韩的IFLA(Internatiional Federation of Library Associations and Institutions,国际图书馆协会联合会)识字与阅读分会主席安妮·埃弗罗尔(图)。她表示:“应当树立提升数字世代文本解读能力这一共同目标,追求公共利益的图书馆与必须追求利润的出版社要为共赢而共同商议。”
文本解读能力并非仅指脱离文盲、能够识字的水平,而是指能解释句子、理解上下文,并为解决问题而相互沟通的智力能力。之所以需要沟通,是因为对他人的宽容与理解的必要性比任何时候都更重要、更迫切。她说:“文本解读能力是数字世代生存的必备技能与能力”,“随着数字设备精细发展,如今是随处可享受各种内容的泛在时代,但在‘与书连接(connectivity with books)’的瞬间,孩子们会通过阅读遇见想象力与思考力这另一个世界,并获得丰富的感受力。”
同时也是童话作家的埃弗罗尔主席,实际上正在图书馆举办与出版社合作的项目“与作家见面(Author Aloud)”。她强调:“目的是让孩子们在童年与作家见面,获得创意上的刺激,从而自发地想读书”,“与拥有作者资源的出版社共同开发项目,会涌现出更多样、更新颖的想法。”她接着表示:“很难断定各种数字设备的出现会让青少年读者远离书籍”,“据英国公共图书馆的实验,让青少年先用智能手机等数字设备简单阅读书籍摘要,再读原著并提问,结果显示他们在读书过程中获得了在数字内容中未能感受到的情感与思考。”
埃弗罗尔主席强调出版社与公共图书馆协作的原因在于,她相信即使双方意见冲突,也必须以提升引领未来的青少年文本解读能力这一大义为名探索共赢之路,才能在数字时代营造情感健康而丰富的社会。她说:“在英国,图书馆与出版社见面并共同开发服务的过程非常自然。很难看到有人担忧追求利润的出版社在公共图书馆售书等行为会损害图书馆追求的公共利益”,“当双方相互尊重、积累信任时,阅读人口将进一步增加。”
她主张,在数字时代图书馆的功能与作用也必须改变。埃弗罗尔主席强调:“公共图书馆如今不再是摆放书籍的地方,而应提供多样服务,帮助共同体、尤其是儿童和青少年享有平等的教育机会”,“图书馆员与其提出读书方法,不如在孩子选书和阅读的过程中给予他们选择权并持续给予关注,这样孩子们才会积极、自发地对阅读产生兴趣。”她接着补充说:“全世界的图书馆员应相互连接,积极发挥作用,让各国青少年能相互推荐书籍并谈论书籍”,“这正是拓展青少年积极参与图书馆活动途径的方式。”/张善花 百想经济研究院研究委员






