2017-06-23 | 김희원 기자

国际油价小幅反弹…WTI涨0.49%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

供应过剩担忧的主因之一——美国页岩油田/AP联合新闻

国际油价22日(当地时间)小幅反弹。前一交易日跌至10个月最低水平的油价当天转为上涨,但市场对供应过剩的预期依然极为负面。

纽约商业交易所(NYMEX)西得州中质原油(WTI)8月交割价较前一交易日上涨21美分(0.49%),收于每桶42.74美元。伦敦ICE期货市场7月交割布伦特原油上涨38美分(0.85%),报每桶45.20美元左右。较今年最高点的今年2月已下跌约20%。

随着去年底抑制油价下跌的石油输出国组织(OPEC)成员国与非成员国减产协议几近失效,OPEC提振油价的承诺面临考验。似乎也缺乏能够扭转局势的因素。

另一方面,纽约商品交易所8月交割黄金价格较前一交易日上涨3.60美元(0.3%),收于每盎司1249.40美元,录得上涨。

阅读韩文原文