2017-06-23 | 조은지 기자

“妨碍李石基案调查”统合进步党党员有罪定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李石基议员办公室,律师短暂离开期间,疑为国家情报院职员者(背影)欲继续搜查,与要求停止搜查的金善东议员等统合进步党相关人士发生争执。/联合新闻在国家情报院对前议员李石基执行拘提及搜查扣押过程中予以妨碍的统合进步党相关人士被判有罪。

23日,韩国大法院第三部(主审大法官朴保英)表示,对以妨碍国家情报院对李前议员执行拘提及搜查扣押令状的嫌疑(特殊妨害公务执行)被起诉的李前议员秘书刘某等5人的上告审,维持原判,确定其6个月至1年有期徒刑、缓刑2年。一同被起诉的党员黄某等18人也与原判相同,被处以200万至300万韩元罚金。

审判部认为:“国家情报院职员为执行搜查扣押验证令状试图进入办公室,但统合进步党相关人士予以妨碍”,“制止统合进步党相关人士的行为属于合法的公务执行”。

2013年8月和9月,李前议员因内乱阴谋和违反国家保安法嫌疑接受调查。当时国家情报院对国会议员会馆办公室等进行搜查扣押,在拘提李前议员的过程中,统合进步党相关人士殴打国家情报院职员并妨碍搜查而被起诉。一审、二审均认为“国家情报院的搜查扣押及拘提令状执行不存在问题”,对全体被告判处有罪。

阅读韩文原文