2017-06-22 | 정다훈 기자

[专访]《单身妻子》超正能量"石斑鱼女士"郑在恩"怎么想都太感动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因出演SBS试播节目《单身妻子》而成为话题中心的郑在恩,是一位以温暖感性为魅力的演员。与她的对话总是笑声不断。当被问及出演《单身妻子》的感想时,她表示“怎么想都太感动了”,并向旅途中给予帮助的所有人表达了感谢。

作为徐贤哲的妻子、话剧演员郑在恩,在本月21日首播的SBS新综艺节目《单身妻子》中,首次挑战独自旅行。开播前就已是“话题中心”的“徐贤哲妻子”郑在恩,仅是旅行准备就占满了篇幅。尤其是独自前往日本的旅行,以让观看的丈夫们手心出汗的奇妙魅力,令大家一同紧张起来。她还对日本旅行途中遇到的人们说“非常感谢,都是珍贵的缘分”,并流下了眼泪。

/图=SBS《单身妻子》截图《单身妻子》以“婚姻安息假”为概念,是丈夫为一直被育儿和家务折磨的妻子提供特别假期的节目。徐贤哲将妻子郑在恩形容为“优雅的橄榄球”。实际上他曾表示:“如果说郑在恩演员专注力强,那么我相反是观察力出色。所以作为夫妻有时能互相弥补。”

很多人评价《单身妻子》是丈夫们观看的SBS《我家的熊孩子》(以下简称《熊孩子》)的妻子版。对此郑在恩回答:“我一次都没看过《熊孩子》,所以不清楚。贤哲说‘要去旅行吗?’,我回答‘好啊’,这就是出演这个节目的开始。”

第一次独自旅行的郑在恩说,起初“日语也说不好,万一只是出丑怎么办”的担心和恐惧占了上风。可以说是挑战的日本旅行平安结束后归来的她,徐贤哲在看完妻子的录像带后,只留下了一句“看完了。你辛苦了”。

这是抵达住处后流泪的场面成为话题的节目。她还透露了一个特别(?)的插曲:“一同前往的制作组,即使我在日本迷路了也一点都不帮忙。”

“途中遇到了很多非常好的人。一位即将入伍的儿子和母亲来日本旅行,偶然遇到我,我得到了很多帮助。年轻的男孩子看着冷淡,却一句话不说就帮我提起沉重的包。在日本这个国家,受到韩国人的帮助,让人心头一暖。真的非常非常感谢。回到韩国后又见到了他们,请他们看了(徐贤哲正在出演的)话剧《特别的骗子》和《报道指针》。”

电视的力量比预想更强大。郑在恩一下子成为话题人物。但郑在恩并不想出名。这位喜欢“活蹦乱跳、健康鲜活的话剧”的演员继续回答:“我不是艺人,而是做演出的人,所以被大家因演出认出来更好。上小学一年级的女儿似乎也对我们夫妻在舞台上演出这件事有感情。我也给她看过演出,聊过很多。结果她对朋友们说,我爸爸不是艺人,是做演出的人。呵呵。”

超级积极的郑在恩表示“整个旅途都是感动的延续”,并说“比起名气,我想在活着的日子里幸福地生活”,露出了亲切的笑容。

那么郑在恩为什么独自去日本旅行呢?毕业于东国大学戏剧电影系的演员郑在恩,1994年与俄罗斯留学第一代的全勋、李杭娜、朴新阳等人组建剧团开始活动。她通过《春天来到山野》《咖啡馆新派》《契诃夫的海鸥》《三姐妹》《在江的那一边》《某女孩(们)》《八个女人》《与猫王一起烹饪》《在青葱的日子》《如果与你一起》《妈妈们的闲聊》《他和她的星期四》《大象之歌》《偷毕加索》与观众见面。此外她是KBS演员13期,与演员赵在显、徐珠熙等人同期。

其中,通过2002年艺术殿堂与日本新国立剧场首次韩日共同制作的话剧《在江的那一边》,她遇到了如今的丈夫演员徐贤哲。据说当时徐贤哲在其他演员面前逼真地模仿郑在恩,表现出与众不同的好感。夫妻缘分结下的地方正是日本。对日本这个国家有许多回忆的她说,这是与丈夫结婚后一定想再去一次的地方。

郑在恩在日本会再次流下怎样感动的泪水,可以在28日(周三)晚11点10分播出的妻子们的浪漫脱轨《单身妻子》第2集中确认。“南熙锡妻子”李庆敏、“李天熙妻子”全慧珍、金昌烈妻子张彩熙等人一同出演。

阅读韩文原文