2017-06-22 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]中小企业界成立就业委员会…"带头创造就业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

由中小企业中央会主办、全国各行业和地区600余名中小企业人士参加的“领袖论坛”在济州岛举行。会上,中小企业界探讨了作为就业创造源泉的中小企业的角色与未来经营方向,并讨论了实践方案。特别是配合文政府的就业创造政策,成立了中小企业就业委员会。记者金慧英前往现场采访。

[记者]

今天,第11届“中小企业领袖论坛”在济州岛乐天酒店举行。

会上,中小企业界表明了积极配合政府首要国政课题——就业创造的意愿。

[采访]朴成泽/中小企业中央会会长

“中小企业界将成立中小企业就业委员会,作为与新政府劳动政策对接的正式合作窗口,并着手制定系统的就业创造方案。”

就业委员会成立仪式上,600余名中小企业CEO出席,并表示将积极投入就业创造。

此次成立的就业委员会将以中小企业团体协议会和900余个按行业划分的中小企业协同组合为中心,传达与就业问题相关的各领域现场声音。

首先,中小企业就业委员会计划推广将企业利润与劳动者共享的成果共享制,并通过改善作业环境、缩短劳动时间等改善劳动条件,率先创造优质岗位。

实际上,将开展10万名青年正式员工签名运动。

同时还计划开展签订劳动合同、遵守最低工资、根除拖欠工资等改善劳动环境的活动。

此外,还计划设立由学界与中小企业研究机构专家组成的就业政策咨询团,并设立并运营各地区的中小企业就业委员会。

总统直属就业委员会副委员长李用燮出席该场合,以“文在寅政府的就业经济”为主题演讲,鼓舞中小企业创造就业的意志。

[采访]李用燮/就业委员会副委员长

“中小企业的时代开启了。文在寅总统嘱托我传达:真诚感谢为韩国经济发展和就业创造而辛劳的中小企业人士,希望今后为创造就业多加努力,政府将积极予以支持……”

另一方面,在今天的论坛上,首尔大学教授宋虎根以“若要化解原则与现实的冲突”为主题,就大企业与中小企业劳动者所处的现实、大企业强硬工会的问题、缩短劳动时间、提高最低工资等现实与原则的冲突提出了解决方案。

以“中小企业,共走新路”为主题举行的本次论坛为期三天,持续至24日。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 苏慧英/影像采访 金庆振]

阅读韩文原文