2017-06-22 | 온종훈 논설위원

[万波息笛]"狂欢节的早晨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

桑巴是巴西的国家品牌。世界最强的巴西足球队被称为“桑巴军团”,巴西国债甚至被称作“桑巴债券”。桑巴虽是随黑人奴隶从非洲传来的舞蹈与音乐,但在与殖民统治者葡萄牙的基督教文化相遇后,通过桑巴狂欢节发展为如今的音乐。作为世界三大节庆之一的里约狂欢节,起源于18世纪初当地教会“四旬斋”前的谢肉祭期间,算来已有近300年历史。

让桑巴狂欢节为世人广知的,是1959年巴西制作的电影《黑人奥菲尔》。这部以里约热内卢山坡贫民区中桑巴狂欢节前夜男女悲剧爱情为主线的电影,上映时颇具冲击力。虽有意大利和法国资本参与制作,但它几乎是首部为世界所知的巴西电影,且以希腊“俄耳甫斯与欧律狄刻”神话为母题,主角全为黑人。电影虽横扫戛纳、奥斯卡等主要电影节奖项,但背景音乐《狂欢节的清晨》比电影更有名。这首与狂欢节喧闹形成对比的哀婉旋律,被视为20世纪60年代风靡全球的音乐潮流“波萨诺瓦”的鼻祖。

巴西人对狂欢节的热情,可谓节庆一结束便用一年时间准备下一次节庆。全国大部分主要城市都举办桑巴狂欢节,其中里约、圣保罗、萨尔瓦多、累西腓、奥林达等五大城市的节庆尤为著名。仅里约市就有200多所桑巴学校为筹备桑巴狂欢节而红火经营,其中甚至有面向节庆期间到访城市的海外游客的超短期学校。

然而巴西的桑巴狂欢节正因经济不景气和地方政府财政困难而遭受直接打击。里约市表示明年将把对狂欢节的支持规模削减至今年的一半左右,随后圣保罗市长也着手缩减支持。面对巴西两大城市削减财政支持的方针,桑巴学校纷纷反弹,表示将不参加著名旅游产品桑巴巡游。作为热情象征的巴西桑巴狂欢节,其氛围正如《狂欢节的清晨》一般渐显冷清,似已不如往昔。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文