2017-06-22 | 임진혁 기자

[轮盘]中小企业政策的本质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业政策的本质是什么?在Ministry of SMEs and Startups诞生之际,这是值得思考一番的主题。

大多数中小企业人士认为,中小企业政策就是扶持政策。他们始终渴求政府的支持。实际上,中小企业政策的大框架也确实是扶持。扶持政策就是制定项目、分配预算、向符合资格者提供资金。

这种扶持基调在不确定性较高的风险企业、初创企业领域尤为明显。这些扶持项目不仅种类多样,而且完备程度放到世界任何地方都毫不逊色。尤其是创业资金政策十分亮眼。从作为风险投资资金来源的母基金规模逐年增长便可看出。

然而初创企业的成功案例远远赶不上母基金的增长速度。或许正因为成功的初创企业太少,为了制造更多成功案例,基金才不断增加。另一方面,运营基金的风险投资机构即便投资业绩平平,也能靠管理费收支平衡。资金扶持政策的目的在于培育成功的初创企业,但稳妥的果实被运营公司拿走,风险却由创业者和国家承担。

风险创业的本质就是失败概率很高的博弈,而在政府扶持这一框架运作下,出现了受益者不是创业者而是周边群体的现象。玩笑话说靠扶持农民过活的人比农民还多,这种说法在创业领域也快要出现了。这种结构性道德风险,很大程度上源于在扶持框架内必须在规定期限内执行已分配预算。

如今政府应摆脱扶持角色,转向拆除进入壁垒、制定并管理公平规则,以及监督倾斜赛场的角色。但另一方面,中小企业政策中也明确存在超越扶持的福利政策面向。小工商业者、传统市场、街巷商圈等即是如此。

有人批评说,考虑到他们的低生产率和消费者福利,投资资本回报率(ROI)不划算的扶持是税金浪费。并非如此。对人而言,没有比生计更为严肃的事。

国家必须让国民有饭吃。这样的福利是国家的义务。当工作场所受到不当侵害或需要帮助时,国家理应出面扶持。从而让他们能够吃饭、教育子女、维持生活。

如此,中小企业政策中同时存在相互对立的本质。一方面要推行处理高风险的经济政策,另一方面又要推行福利政策,这就是中小企业政策。然而将这两个面向妥善区分、推行均衡政策绝非易事。期待作为部长级部门所展现的智慧。

阅读韩文原文