2017-06-22 | 양지연 기자

[综合]《追查到底》#悬案 #市民举报 #警方协作……“与《想知道真相》不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS作为公营广播,正试图再次在社会上引发反响。即通过市民举报和与警方的协作,来解开尚未解决的案件。从试播转为正式编排的《一查到底》,能在营造更安全、更幸福的社会方面贡献多少?

KBS时事教养节目《重案组X档案 一查到底》(以下简称《一查到底》)制作发布会22日下午在首尔永登浦区汝矣岛KBS新馆婚礼厅举行。当天,担任主持的演员李政镇与制作团队出席,围绕节目进行了多方面交流。

金相武组长、演员李政镇、金正洙局长22日下午出席在首尔永登浦区汝矣岛洞KBS新馆婚礼厅举行的KBS新节目《重案组X档案 一查到底》制作发布会并合影留念。/照片=池秀珍记者《一查到底》是媒体与Korean National Police Agency共同重新审视长期未决案件、以进步的法科学视角重新解读案件的节目。凭借今年2月以四集试播播出的《未决案件专案组—一查到底》的成绩,获得正式编排。该节目延续了KBS通过2014年《公诉时效》、2015年《公诉时效2》持续推出的犯罪时事节目脉络。

试播时担任主持的李政镇再次被选为MC,将担负传递重案档案的采访者角色。李政镇表示:“此前我就对这类案件很关注。作为制作团队的一员,我会努力解决案件”,“我认为问题在于案件随时随地都可能再次发生。很多人正暴露在这种危险之下,我希望解决这些问题,打造安全的社会”,如此表达感想与抱负。

制作一部主管局长金正洙表示:“想让犯罪者感受到犯罪有众多目击者、警方正在追踪,从而不再发生重大犯罪”,“首要是抚慰遗属的伤害与痛苦,履行公营广播的作用;其次是让潜在犯罪者无法实施此类犯罪”,说明了节目的策划意图。

金相武组长说明了《一查到底》与性质相近的节目相比侧重于哪些方面。他开口说:“我们最关心的是唤起国民对依法惩处犯罪的关注,并防止再次发生。《公诉时效》时期,是想针对实施犯罪却因刑事法限制而未受法律惩处的情况形成国民共识,促请修改公诉时效相关法律。”

他接着表示:“所幸2015年有关废除公诉时效的法案获得通过,重案的公诉时效被取消”,“如此,我们节目对仍有机会进行法律惩处的案件一追到底,若能凭借市民举报为警方提供帮助,我认为这就是作为公营广播对公益的贡献”,展现了抱负。

《一查到底》为解决韩国约4.1万余起长短期未决案件以及杀人、性暴力等重案,接受市民举报并与Korean National Police Agency合作。得益于这些努力,此前试播中报道的“舒川汽车修理厂杀人案”和“鲁得路杀人案”的侦查取得很大进展。金相武组长表示:“嫌疑人已从24人缩小到3人。警方也对通过与我们合作取得诸多进展持积极评价。”

金相武组长、演员李政镇、金正洙局长22日下午出席了在首尔永登浦区汝矣岛洞KBS新馆婚礼厅举行的KBS新节目《重案组X档案 一查到底》制作发布会。/照片=池秀珍记者《一查到底》于周六晚10时30分播出。恰巧同一时段SBS播出《想知道真相》。两个节目性质相近,难免被比较。金正洙局长表示:“《想知道真相》是调查性新闻。它也会处理未决案件,但即便是已破案件,只要具有社会意义、手法残忍也会播出”,“我们不播已破案件。播的就是未决案件、应当被解决的案件”。

他接着补充两个节目的差异称:“《一查到底》还有与警察厅的完美协作。并非只是拿到资料由制作团队进行重构,而是从初期就与警方一同前往案发现场、共享资料,为解决案件展开合作。”

金相武组长就播出时段给出了坦率回答。他表达遗憾称:“编排上有遗憾之处。从《公诉时效》时期起就与《想知道真相》在相近时段播出。喜欢这类节目的人也都感到遗憾。看来是通过收视群体等分析,认为那个时段最合适才这样编排。我真的很喜欢《想知道真相》,但如今成了要进行良性竞争的立场。”

《一查到底》以市民协作和与警方协同解决未决案件为核心,因此市民举报十分重要。此前KBS在90年代推出的《事件25时》曾通过电话接受举报。时代不同,举报方式也更加多样。金相武组长鼓励观众参与称:“可以通过电话直接向未决案件组举报。在节目主页匿名举报后,制作团队会汇总并转交Korean National Police Agency。通过Facebook也接受任何意见。”

正式编排后首播的第一集《照片中的男人,Asan更替岭杀人案》将接近两起看似不同却相似的案件的凶手。“Asan更替岭杀人案”是2002年4月在更替岭发现女性尸体、3个月后又在邻近街道发现另一具女性尸体的神秘案件。

另外,《一查到底》将于24日首次正式播出。

阅读韩文原文