2017-06-22 | 노현섭 기자

最高法院:“优先受益权即便债权转让也不消灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS建设(006360)因项目开发商破产而未能收回的200多亿韩元借款有望追回。原因在于韩国大法院全体合议庭认定,不动产担保信托合同的优先受益权是具有担保功能的、信托合同上的独立权利。

韩国大法院全体合议庭22日在GS建设针对云南地区土地区划整理事业组合提起的借款请求诉讼中,撤销了判决原告败诉的原审,并将第二预备性请求中有关侵害优先受益权质权的损害赔偿请求部分发回首尔高等法院。

审判部认为:“担保信托合同的优先受益权在无特别情形时,在经济上仅作为对金钱债权的担保发挥功能,但属于独立于金钱债权的信托合同上的另一项权利”,“不能仅以金钱债权与优先受益权的归属发生分离为由,认定优先受益权消灭”。

在仁川永宗地区推进公寓建设项目的组合,与开发商签订了以463亿韩元出售仁川市中区云南洞一带8万平方米土地的合同。此后开发商在与GS建设签订承包合同的同时,与韩国土地信托之间签订了以该地块及GS建设所建建筑物为信托财产并予以销售的销售型土地信托合同。该合同约定,公寓及商铺的销售收入只能汇入以韩国土地信托名义开设的存款账户,而由GS建设管理该存折及印章。此外,该地块的优先受益权归开发商,GS建设被设定为优先受益权的质权人。特别是还设有特别约定:若组合未能全额偿还借款,优先受益权的质权人可要求对信托财产进行变价处理。

此后,组合为筹措项目资金从开发商处共借入220亿韩元,开发商从GS建设管理的账户中支付了这笔款项。但2010年开发商破产,借款债权转移给债权人崔某。因此无法收回借款的GS建设提起了诉讼。

一审认定GS建设与开发商就本案借款债权处于不可分债权人的地位,判决原告胜诉。而二审则判决原告败诉,理由是“主要请求部分难以认定双方曾约定将本案借款债权作为GS建设与开发商的不可分债权”。

韩国大法院相关人士表示:“本次判决宣示了优先受益权原则上在经济上仅作为对金钱债权的担保发挥功能,而属于独立于金钱债权的信托合同上的另一项权利”,“预计这将改变以往不顾担保信托合同所定优先受益权的内容或当事人意思,直接适用或类推适用担保物权从属性、随伴性法理的实务惯例”。

阅读韩文原文