2017-06-22 | 이태규 기자

引入中小企业预算事前协商制……从源头阻断相似、重复问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业支援预算引入“事前协商制度”,以阻断预算的类似、重复问题。

韩国企划财政部第二次官金容镇22日在首尔地方采购厅召开“第六次财政管理检查会议”并表示:“为防止类似、重复等不必要的财政流失,提高财政运营效率,决定推进对中小企业领域新设、变更项目引入事前协商制度”。这是继本报在“清除预算积弊”系列中提出问题后的后续措施。★参见本报6月12日第1、4、5版

2013年至今年的5年间,中小企业支援预算达74万9000亿韩元。但有人指出,中小企业生产率反而在下降。原因在于各部门之间对中小企业支援项目缺乏协调,重复支援的情况很多。例如中小企业厅自2011年起通过“创业先导大学”项目支援40所大学,而未来创造科学部从今年起新推“创业重点大学”,开始了类似支援。由此,延世大学和汉阳大学获得了重复支援。此前中小企业厅曾发现重复问题并向韩国企划财政部提出建议,但因这是机关首长为次官级的“厅”级意见,由长官主掌的各“部”不予接受,导致重复支援。

据此,政府方针是引入事前协商制度加以预防。当天金次官强调:“中小企业支援体系也将改编为以成果为中心的岗位创造支援系统”,“将对全部中小企业支援项目的岗位创造效果等进行分析、评价,并与预算挂钩”。

阅读韩文原文