2017-06-22 | 손철 기자

[美中外交安全对话]美国以二级制裁施压中国……升级“切断朝核资金链”力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国21日(当地时间)在华盛顿特区举行的外交安全对话中达成禁止与受联合国制裁的朝鲜企业开展业务的共识,将对朝施压程度提升了一个层级,这被解读为美国以“次级抵制(对涉朝第三国机构的制裁)”向中国施压取得了一定成果。中国积极参与联合国对朝制裁,双方看似暂时找到了折中点,但中方针对美国加强对朝施压的要求,以撤回末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署作为回应,留下了矛盾的隐患。

美国国务卿蒂勒森与国防部长马蒂斯、中国国务委员杨洁篪与人民解放军总参谋长房峰辉当天在唐纳德·特朗普政府成立后的首次外交安全对话中形成上述共识,并通过记者会等场合予以发布。

由于中国对追加对朝制裁态度消极,一直寻求单独解决办法的美国在此次会谈中向中国递交了与朝鲜有交易的十余家中国企业和个人名单,要求采取措施以加强对朝制裁。但在切断为朝核提供资金渠道的中国企业对朝交易方面取得部分进展后,美国收回了可能引发与中国直接冲突的单独制裁中国企业或全面实施次级抵制的做法。取而代之,美国再次要求中方加强施压以促使朝鲜放弃核武。蒂勒森表示:“我们强调,中国若要防止朝核危机扩大,就有责任对朝鲜政权施加远为更大的经济和外交影响力。”国防部长马蒂斯在记者会上被问及长期被朝鲜扣押、以昏迷状态被送回并于19日死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔事件时也愤慨表示“无法理解瓦姆比尔的死亡”,暗示中国应积极参与对残酷的朝鲜政权的制裁。

中国在朝鲜半岛无核化以及停止朝鲜核试验和弹道导弹发射方面确认了与美方相同的立场,但强调撤回萨德部署和尽早重启与朝鲜的对话,与美方针锋相对。中国与美国重申了追求“完全、可核查、不可逆”的朝鲜半岛无核化这一既有原则。但中国外交部22日通过官网强调,在两国高级别对话中“重申反对美国在韩国部署萨德,要求中止并撤除相关进程”。同时表示,中方强调谈判对朝鲜半岛无核化与和平实现的重要性,并促请美方尽快重启对话。

此外,据《纽约时报》报道,中国在此次对话中向美方提议,以美国削减朝鲜半岛内军事力量为条件,换取朝鲜冻结核与导弹试验的谈判方案。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文