2017-06-22 | 백주연 기자

[网上出口“大卖”的2030明星CEO]“66码也别气短,穿漂亮衣服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在网上商城轻松向全球消费者销售商品的时代早已到来。以新奇创意和差异化商品组合为武器、在跨境出口网购市场崭露头角的20~30岁明星CEO,在韩国也不断涌现。本报将分20期走访这些通过线上直接向海外销售、成为出口新主角的年轻创业者。/编者按

“从首尔带什么样的衣服回来,同班同学才会喜欢?这个苦恼成了创业的起点和成长动力。如果只推出身材高挑的时装模特才穿的华丽衣服,同龄女孩根本不会买。”

去年实现年销售额500亿韩元的女装专门商城“66girls(www.66girls.co.kr)”代表朴艺娜(25岁,见图)的成功故事,要追溯到2007年年底。出身全州的朴代表在考完高中入学考试后登上了开往首尔的列车。她反复琢磨着在东大门进货、通过网络销售赚取收益的设想。口袋里是平时一点点攒下的10万韩元本金。

对只在宁静的全州生活过的她而言,东大门是华丽与激烈并存的世界。人生第一次与商人讨价还价自然十分艰难。历经波折买下几件衣服回到全州,坐在电脑前开始销售,但拿到手的销售额仅有4万韩元,连交通费都没赚回来。

如果当时放弃,就不会有今天的66girls。当高中同龄人往补习班和网吧跑时,朴代表只专注研究网络服装销售。她仔细观察朋友们常穿的衣服和时尚单品,这与电视或电影中艺人的时尚略有不同。

朴代表表示:“创业初期主攻的是我这个年龄层,把握她们的时尚心理是关键”,“知名品牌争相推出44~55号的纤细尺码服装,但这与‘女孩们的现实’相去甚远。”她还补充说:“相反,穿着舒适的大码衣服往往干脆放弃了美感”,“所以我想把偏丰满的66号尺码衣服做得漂亮些,结果大获成功。”购物商城品牌名“66girls”就此诞生。

此后便是一路狂奔。3年内年销售额突破1亿韩元。与成年人打交道、议价,以及面向同龄人销售服装,她都逐渐有了自信。

2012年年销售额飙升至100亿韩元,截至最近会员总数已超过80万人。考虑到非会员也可购买66girls服装,实际客户规模估计达数百万人。去年“销售额突破500亿韩元”的头衔正是这一成果。

稳居网络购物业强者地位的朴代表,正在挑战全球SPA品牌的堡垒。她采取的策略是,与专业设计师一起走访街头各处,以研究得到的风格要素策划服装并快速流通。每周诞生60~70款新品。约两年前起,不仅面向66号尺码的少女,还以多样尺码主攻20~30岁以上人群。

风格上也没有局限于“日常装”或“通勤装”等特定领域,这是为与全球SPA品牌竞争而布下的棋子。

从2015年底起,通过全球电子商务平台“Cafe24”陆续开设了英语、中文、日语、繁体中文(台湾)版网上商城。在韩国上架新品后会自动显示在各国商城,三四天左右即可送达。在台湾,社交媒体红人接连向粉丝介绍66girls的服装;在对韩国时尚兴趣浓厚的中国和日本,客户也在快速增长。

朴代表表示:“在与全球SPA品牌竞争的过程中,学到并领悟了许多新东西”,“10年前与同龄人讨论时尚时感受到的快乐,我也要原封不动地传递给全球客户。”

阅读韩文原文