2017-06-22 | 한재영 기자

Hyundai Steel:“将持续开展助其自立的社会公益活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel缅甸海外志愿服务团正与当地儿童度过愉快时光。/图片提供=现代制铁现代制铁在“与客户、社会共同创造的价值网络”经营方针下,开展多种能够与地区社会共同成长的社会公益活动,备受关注。Hyundai Steel一直关注的并非一次性的社会公益,而是从长期视角与社会弱势群体共同成长。

代表性项目是“希望房屋修缮、住宅能源效率化”项目。这不只是简单的房屋修缮志愿活动,而是通过改善能源贫困层和低收入层的居住环境,使其能够节省能源费用本身的活动。其宗旨是帮助他们摆脱贫困、实现自立。Hyundai Steel计划到2020年为止累计修缮1000户。

社会公益方面劳资不分。Hyundai Steel仁川、浦项、顺天工厂工会自去年底宣布履行“工会社会责任(USR)”以来,为被忽视的邻里开展了多种志愿活动。

公司还将舞台扩大到海外,拓展社会公益活动。Hyundai Steel自2014年起,帮助缅甸6个村庄建设社区中心、饮用水储水罐、学校厕所等生活所需建筑物。还开展以与当地居民沟通为重点的志愿活动,如绘制壁画、传播卫生教育等。

去年底,Hyundai Steel女子职业足球队在中国与少女足球选手交流,传授足球技术,同时帮助改善环境并支援足球用品。Hyundai Steel相关人士表示:“将通过与地区社会的持续合作,扩大‘共同成长的价值网络’。”

阅读韩文原文