2017-06-22 | 양준호 기자

“四天内再开炮”秋信守,50余天来打击率重回2成7

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德克萨斯的秋信守(右)22日在美国职业棒球大联盟对多伦多的比赛中击出本垒打返回本垒时接受队友祝贺。/阿灵顿=今日美国韩联社

秋信守(35岁,德克萨斯)时隔四天再度轰出本垒打。在手感火热之际,其打击率也在近两个月后重回0.27以上。

秋信守22日(韩国时间)在得克萨斯州阿灵顿举行的美国职业棒球大联盟对多伦多比赛中,于第3局击出两分本垒打。在0比7落后、一出局二垒有人的情况下,他将对方右投先发乔·比亚吉尼时速151公里的直球送入右侧观众席。这是时隔四天的本季第11号本垒打。第1局首个打席获得保送,使连续15场比赛上垒纪录得以延续的秋信守,由此也延续了连续6场比赛击出安打的势头。他在3比7时第5局一出局后以偷袭触击上垒,5比7落后的第9局获得保送,以3次打数2安打、2次保送、2分打点、1得分,出色完成了首位打者的任务。秋信守的打击率从0.265升至0.270。这是他自5月1日以来约50天后再次录得0.27以上的打击率。德克萨斯以5比7落败。

圣路易斯终结者吴昇桓(35岁)在对费城的比赛中投1局被击出2支安打、1次三振、失1分,但守住了球队7比6的胜利,拿下本季第16个救援成功。

阅读韩文原文