2017-06-22 | 홍병문 기자

[简报/幕后简报]习近平在领导层换届前接连启用技术官僚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平 /北京=美联社联合新闻

据彭博社22日报道,中国国家主席习近平在今年秋季召开第十九次全国代表大会(十九大)之前,在地方政府人事安排中接连启用国有企业总经理出身的技术官僚。该社称,近两年中国地方政府首长人事调整中,国有企业负责人出身者多达8人,认为习近平在党代会领导层改组前,在地方政府首长人事中大举重用技术官僚。

代表性人物包括去年底被提拔为广东省省长的中国航天科技集团公司原总经理马兴瑞、被任命为重庆市市长的中国兵器工业集团原总经理张国清等。同期晋升的湖南省省长许达哲也是航天科技集团总经理出身。该社指出,2012年十八大前进行的地方干部人事安排中,国有企业负责人出身者仅有4人。

■习近平为何启用技术官僚

-在秋季党代会领导层换届前,意在牵制上海帮和共青团派等反对派

-也意在通过原有政治派系色彩较弱的技术官僚培育新的支持力量

习近平的地方政府首长人事集中于国有企业出身的技术官僚,被解读为意在牵制上海帮和共青团(共产主义青年团)派等反对其权力独揽的派系。

去年下半年中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议(六中全会)之后,习近平的核心权力虽已稳固,但在党代会前,与以前主席江泽民为中心的上海帮、以及前主席胡锦涛和总理李克强的支持基础共青团派系之间的权力角逐仍在继续。

在党代会上,政治局委员25人中将有11人退下,其中包括除习近平和李克强总理之外的4至5名政治局常委。彭博社称:“与此前的领导层不同,习近平正从规模达20万亿美元的中国国有企业领域挖掘新的政治人才”,“习近平近期在地方省长人事中大举提拔技术官僚出身者,是瞄准党代会时将进行的领导层人事安排而布下的棋子”。专家分析认为,习近平将成长为全球大型企业的国企出身经营者用作领导层人才储备库,意在加快改革步伐并强化权力基础。/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文