2017-06-22 | 김동호 기자

进军冷冻冷藏物流流通的宇信F&D代表金昌焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从目前的食品交易情况看,互联网和移动市场占比已逼近40%。功能性食品和即食冷冻食品销量很大,问题在于配送冷冻食品时有时并不使用冷冻车。”金昌焕 又信F&D 代表 金昌焕 又信F&D 代表口中的这番话,赤裸裸地暴露了冷冻食品物流流通的问题。在介绍中小食品企业冷冻食品物流流通现场时,他说保护业界固然必要,但消费者的食品安全更重要,因此才艰难开口。据金代表介绍,在没有冷冻车的情况下,工厂放入冰胶并填充干冰进行配送,在如今这样炎热的天气里,送到消费者手中时冷冻状态已经解除,食品安全出现问题,退货也随之增多。金代表原本出身于电视购物供货商。他曾在NS电视购物担任供货商,只在食品相关公司工作过,是骨子里的“食品人”。因此他对食品物流流通格外关注。金代表指出:“随着食品安全相关法律的强化,制造领域正在改善,但冷冻快递系统的基础设施依然薄弱。”中小食品企业冷冻快递系统基础设施薄弱 由于冷冻快递市场被资本雄厚的大企业占据,小规模企业因物量和成本而不敢涉足。因此,用冰盒装入冷冻胶和干冰寄送的前近代方式仍是现实。为弥补这一不足,金代表最近向冷冻·冷藏物流流通行业发出了挑战。目前他拥有一栋冷冻仓库,但储存面积小,难以承接大宗物流量。因此前不久一笔大额冷冻物流合同也告吹。金代表计划在便于进入首尔的京畿道南部地区建造面积达660平方米(200坪)的冷冻仓库,正式进军冷冻物流市场。其中330平方米(100坪)自用,其余以低价出租给与自己一样需要冷冻仓库的业者。金代表最深切感受到冷冻仓库必要性的原因,是高昂的租金和不便的租赁仓库运营时间。冷冻食品相关的电视购物节目6点结束后,出库数据要在约2小时后才出来。而冷冻仓库6点就关门,导致无法遵守当日出库原则。由于入库出库不自由,电视购物企业的处境十分艰难。“首先要建冷冻仓库。然后每有盈利就购买冷冻车,力求冷冻食品配送万无一失。进一步的目标是成立小型合作社,冷冻食品用冷冻车、生鲜食品用冷藏车等,新鲜地送到消费者手中。”“要建冷冻仓库,支援中小企业冷冻物流”从事食品流通18年、一条路走到底的金代表,梦想朴素而简单。就是把冷冻食品冻好、冷藏食品保鲜地交到消费者手中。这也与食品专家的良心息息相关。金代表毕业于高丽大学食品生命工学系,是食品专业出身。第一份工作是在一家名为Atwell的公司负责商品开发业务三年。之后转职至NS电视购物,从事同样业务七年,随后于2009年设立个人事业者天一物产、2011年设立法人事业者又信F&D。同时经营两种形式的事业,是遵循把鸡蛋分放在两个篮子里的投资正道。除了分散风险之外没有别的理由。金代表表示,今年将把个人事业者转为法人,同时业务将以又信F&D为主集中推进。天一物产则确立了打造为小而扎实的企业、发展成冷冻食品物流合作社的目标。又信F&D与包括NS电视购物、GS电视购物、CJ电视购物、Hyundai Home Shopping Network、乐天电视购物、Home&Shopping、I'm电视购物在内的七大主要电视购物企业以及大部分网络购物商城有业务往来。发掘优秀产品并推上电视购物直播、流通咨询和网络购物商城运营是其主要业务领域。“又信F&D今年的销售目标是60亿韩元。上半年行业景气良好,已接近目标销售额。按计划建成冷冻仓库、尽快将冷冻产品流通市场的不正常状态正常化,是今年最大的目标。”金代表正把全部力量集中在当前目标——建造冷冻仓库和冷冻物流上。在酷暑中安全运送食品,正是以此为职责的食品专家极为理所当然的目标。

阅读韩文原文