2017-06-22 | 윤종열 기자

城南市“入伍青年伤害保险制度”…预定明年1月施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市(市长李在明)22日表示,为使入伍青年在服役期间遭遇意外事故时能获得充分的治疗费与补偿,将引入地方政府层面的伤害保险保障制度。

“入伍青年伤害保险制度”将在制定相关条例、编制预算后,经与保险公司签约程序,预计自明年1月起实施。

保险对象为户籍在城南市的现役军人,预计事业首年约5000人成为投保对象。

包括为履行兵役义务而入伍的现役军人(以去年为准2164人)、常勤预备役(以去年为准89人)、志愿入伍的陆海空军、海军陆战队、义务警察(以去年为准2670人)。

无需单独投保程序即统一投保伤害保险,自入伍日至退伍日作为被保险人,必要时可获得伤害保险保障。

保障内容将于今年12月与保险公司签约后确定。

目前的方案为:服役期间死亡3000万至6000万韩元(自杀除外),因伤害导致的后遗障碍3000万至6000万韩元,并保障伤害住院、骨折、烧伤。

阅读韩文原文