2017-06-22 | 양사록 기자

爱彼迎携手世界银行集团,推动发展中国家旅游振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宿共享平台爱彼迎与“世界银行集团(World Bank Group)”携手,通过旅游业推动发展中国家经济。

爱彼迎22日表示,在21日(当地时间)于美国华盛顿举行的世界银行集团“2017旅游知识交流”活动上,双方签署了业务协议,内容是探索利用新技术和平台扩大发展中国家旅游业的方案。世界银行集团的“旅游知识交流”是聚焦可持续旅游创新的活动。

两家机构还决定共享全球多个国家住宿共享与替代性住宿规模的信息,并在斯里兰卡和印度开展试点项目。两家机构将通过试点项目探索为旅游欠发达地区打开经济机会的方案,并尝试掌握新型住宿方式的影响。

旅游业占全球国内生产总值(GDP)的10%(2017年基准),是比重很大的产业。2015年前往发展中国家的国际旅游收入规模达4.21亿美元(约4814亿韩元),预计今后将更快增长。一项研究调查预测,到2030年全部旅客中将有57%前往发展中国家,意味着每年将有超过10亿人前往发展中国家。

爱彼迎政府关系及战略合作总监克拉克·史蒂文斯表示:“我们正在见证住宿共享为全球脆弱地区的经济注入活力”,“住宿共享将有助于缩小城乡之间的经济差距”。

世界银行集团贸易与竞争政策局长Sesilcorporation·弗鲁曼表示:“期待通过与爱彼迎的合作,探索激活旅游领域、提升发展中国家GDP、创造就业并减少贫困的方案。”

阅读韩文原文