2017-06-22 | 변재현 기자

[国际油价]美库存减少仍跌超2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社尽管美国库存减少量超出市场预期,国际油价21日(当地时间)仍下跌逾2%。

在美国纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)8月交割价较前一交易日收盘价下跌0.98美元(2.25%),收于每桶42.53美元。在伦敦ICE期货市场,布伦特原油7月交割价也较前一日下跌1.10美元(2.39%),在每桶44.92美元左右波动。

油价在石油输出国组织(OPEC)达成减产协议后于2月底见顶,此后累计下跌20%,被认为已进入弱势市场。

美国能源信息署(EIA)公布,上周美国国内原油库存量较前一周减少270万桶,高于市场预期的210万桶,但未能扭转受供应过剩担忧压制的市场跌势。虽然库存减少,但美国产量增加再次得到确认,投资情绪受挫。据EIA数据,上周美国原油日均产量增加2万桶,达到935万桶。

在OPEC减产协议中获得豁免的尼日利亚和利比亚产量也呈增加趋势。尤其是尼日利亚的原油出口预计8月将超过日均200万桶,达到17个月以来的最高点。

阅读韩文原文