2017-06-22 | 전종선 기자

首尔等6市“请政府补偿城市铁道免费乘车损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔、釜山、大邱、光州等6个特别市和广域市向新政府建议,弥补地铁免费乘车带来的亏损。

由6个特别市和广域市组成的全国城市铁路运营地方政府协议会(以下简称协议会)21日表示,已于14日向在文在寅政府中承担交接委员会职能的国政企划咨询委员会递交了要求弥补免费乘车亏损的联合建议书。

协议会还计划将联合建议书递交给国土委、企划财政委、法制司法委等国会机构以及国土部、韩国企划财政部、韩国保健福祉部等政府部门。

城市铁路免费乘车自1984年依前总统全斗焕指示引入以来,今年已实施第33年。

最初的对象是65岁以上老人,此后法定免费乘车对象扩大至残疾人、国家有功者、独立有功者等。

与此同时,随着老龄化迅速推进,去年25.3万名乘客中有16.8%(4.24亿人次)免费乘坐地铁。由此造成的运费损失统计为5543亿韩元。

城市铁路运营机构主张,财政赤字已越过临界点。6家城市铁路运营机构去年净亏损8395亿韩元,其中免费乘车造成的亏损占66%。

协议会表示:“首尔和釜山的城市铁路开通已30多年,需要更换轨道、电动车组等设施,但由于持续亏损无法筹措资金。”

围绕免费乘车费用的弥补,中央政府与地方政府互相推诿责任,始终无法达成一致。此前政府以“城市铁路运营主体是地方政府,因此免费乘车亏损应由运营主体地方政府承担,法定免费乘车的引入也是地方政府决定的事项”为逻辑,拒绝提供支援。

地方政府则主张:“老人免费乘车是依总统指示引入的,因此引入主体是政府,亏损也应由政府弥补。”

在此期间亏损额不断膨胀,城市铁路运营机构今年2月还曾表示计划提出宪法诉愿,要求政府支援免费乘车费用。此后5月政府更迭。

城市铁路运营机构计划在确认新政府对免费乘车的立场后,再决定是否提出宪法诉愿。

[照片=韩联社]

阅读韩文原文