2017-06-21 | 김창영 기자

英国公布关税、贸易等8项脱欧法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国女王伊丽莎白二世(左)21日(当地时间)在议会演讲中公布特雷莎·梅政府的立法计划。/伦敦=法新社韩联社

英国首相特雷莎·梅公布了包括脱欧(英国退出欧盟,Brexit)法案等政府将推进的立法计划。

伊丽莎白二世女王21日(当地时间)通过演讲公布了包含8项脱欧法案等共27项法案的附录。脱欧法案包括“大废除法案(Great Repeal Bill)”、关税法案、贸易法案、移民法案、渔业法案、核安全法案、国际制裁法案等。这些法案旨在使英国从欧盟(EU)收回立法主权以及关税、贸易、移民等事务的决定权。

大废除法案将废除1972年英国加入欧盟时制定的《欧洲共同体法》,并将欧盟法转换为英国法。据估计,欧盟法约有2万个部分属于转换对象。此外,该法案允许政府通过行政立法将脱欧谈判协议内容反映到国内法中。特别是政府在介绍关税法案时表示“英国因退出欧盟将拥有独立的关税体系”,表明了脱离欧盟关税同盟的立场。这是在围绕硬脱欧(同时退出单一市场和关税同盟)存在不确定性的情况下,重申了既有立场。议会将于28日至29日就政府立法计划进行表决。

阅读韩文原文