2017-06-21 | 전종선 기자

《追踪60分》首次公开“世越号左舷”…“完整打捞失败了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日播出的KBS2《追踪60分》将播出《世越号打捞的真相》一集。

上周二,世越号船体客舱的第一次搜索工作完成。在历时63天的船体搜索和沉没海域水下搜索中,除发现四名失踪者遗骸外,还找到包、鞋、手机等数千件遗留物品,但仍有五名失踪者尚未回到家人身边。在事故发生1091天后才被打捞出水的世越号船体,不仅承载着这些失踪者的遗骸,也承载着查明真相的重要证据,而此时此刻船体仍在快速腐蚀。

▲ 首次公开“世越号左舷”——完整打捞已然失败!

此前只允许部分世越号遇难者家属进入的世越号船体搜索现场。《追踪60分》团队在管制区域内部对船体进行了近距离拍摄。特别是此前一直朝向海底、无法看到的世越号左舷面貌,将由媒体首次公开。

世越号左舷一直被认为残留着能够揭示沉没原因的重要证据。然而肉眼所见的左舷外壁如纸张般被撕裂,大大小小的孔洞甚至让人可以直接看到内部。采用在船体下方垫入起吊梁进行打捞的“起吊梁工法”所形成的空隙,原本用防流失网封堵,但因无法承受货物和淤泥等重量,多处已经损毁。无法排除在打捞过程中遗体或遗留物品已经流失的可能性。实际上,檀园高中教师已故高昌石的遗骨,就是通过沉没海域的水下搜索在海底被发现的。韩国海洋水产部难道没有预料到这种情况吗。

“我认为是失败。我们所说的完整打捞。政府所说的完整打捞。这不是。这是失败。”

-世越号遇难者家属

▲ 是谣言还是隐瞒——“发现疑似遗体物体”疑云

采访过程中,我们听到了一个令人震惊的传闻。在上海打捞局推进打捞作业的2016年春天前后,一名潜水员曾在世越号船体内发现疑似遗体的物体!但在世越号出水之前,从船体内收殓的遗体,最后一具是在上海打捞局介入之前的2014年10月发现的已故黄智贤。那么关于“疑似遗体物体”的传闻究竟是怎么回事。节目将通过“上海打捞局”的现场相关人士、提供现场支援的韩国企业以及韩国海洋水产部等相关人士,追踪传闻的真相。

▲ 从“水炮”到“猪骨”争议——独家获得,长达1年2个月的世越号打捞作业日志

《追踪60分》团队独家获得了2015年和2016年期间编写的世越号打捞作业日志和会议记录等相关文件,时间跨度1年2个月。海洋水产部一直不愿公开打捞准备作业现场,甚至拒绝遇难者家属和特别调查委员会登船。而我们获得的《擅自登船应对文件(现场配备)》中包含了令人震惊的内容。如果有人试图擅自登船,就使用“水炮”!

逐页审阅数千页作业日志和会议记录后发现,对与“船体损毁”有关的作业要求事后补报的“迟到要求”、对潜水员将吃剩的猪骨直接丢入海中行为的草率处理等,现场的管理监督显得漏洞百出。世越号沉没时被指为事故重要原因的“指挥中枢缺位”,是否在打捞过程中再次重演。

▲ 世越号义人、已故潜水员金冠弘的紧急讯息

2015年8月,在中国打捞企业“上海打捞局”与政府签约之前,采访团队接到了世越号义人、已故潜水员金冠弘的紧急电话。

“现在技术上有很多问题。9个人没能救出来嘛。这下会彻底搞砸的。”

- 已故潜水员金冠弘

在实际打捞过程中,上海打捞局的技术实力如何呢。在第一次抬升船头失败之后,原本预计2个月完成的起吊梁安装作业延误超过6个月。最终只有在全面修改投标时提出的打捞工法之后,才得以成功打捞。当初上海打捞局被选定的理由是什么。节目通过采访参与投标的其他打捞企业相关人士、技术评审委员、曾与上海打捞局合作的打捞力学专家等,回溯打捞企业选定过程及打捞延误的原因。

本周《追踪60分》将通过媒体首次拍摄的世越号左舷面貌、上海打捞局现场相关人士的震撼证言、已故潜水员金冠弘的讯息等新证据,揭露政府草率推进世越号打捞的过程,并审视遗留的课题。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文