2017-06-21 | 오철수 논설위원

[周四清晨] 东北亚平衡者论的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴哲洙 首席评论员/吴哲洙 首席评论员

2005年抛出生硬牌局遭围攻

这次因萨德问题与美关系骤冷

为避免与特朗普会谈中途出现惊人表态

政府应尽快理清萨德争议

2005年3月8日。卢武铉总统在空军士官学校毕业典礼上抛出了新外交安保政策基调——“东北亚均衡者论”。卢武铉总统宣布:“在不稳定的东北亚局势中,韩国将在形成稳定与和平保障秩序方面发挥积极作用。”卢总统这一可能被解读为暗示脱离韩美同盟的言论,在国内外引发巨大波澜。野党大国家党议员强烈反对,称“这只会危及韩美同盟”,连执政党开放国民党议员也附和说“在没有实力支撑的状态下,均衡者角色在现实中不可能”。大洋对岸的美国反应更为敏感。美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔批评称:“如果我是一个考虑未来的韩国人,我会说‘希望与远方的强国保持特殊关系’。”

同年6月韩美首脑会谈临近之际,眼见外交波澜不容小觑,国家安全保障会议(NSC)悄然后退,表示“这是在韩美同盟框架内寻求角色”。争议仍在继续,我国政府在首脑会谈前彻底低头,称“东北亚的最终均衡者是美国”。此前“根据我们作何选择,东北亚势力版图将随之改变”的意气风发姿态荡然无存。结果在首脑会谈上,东北亚均衡者论一个字也未被提及。没有缜密准备就推出的安保政策,只是拉大了韩美之间的裂缝,最终不了了之。

此后12年过去,2017年也正在发生类似的事情。进步倾向的文在寅政府刚刚上台,围绕末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛的部署就掀起争议,韩美之间的矛盾日益加深。事态起因是5月30日文在寅总统接到报告,得知除部署在庆北星州的2台萨德发射车之外,另有4台已运入国内,随即指示查明真相。六天后的6月5日,文在寅总统接到报告称,追加运入4台萨德的事实因国防部政策室长的指示而被遗漏,遂指示“依照法令推进适当的环境影响评价”。此后萨德演变为国际问题。中国出面要求取消萨德部署,美国则不满地表示“萨德是韩国防御所需,不理解为何成为争议”。事态一发不可收拾后,政府匆忙出面收拾。政府调整口风称“并非要改变既有决定”,但美国国内涌现出“如果韩国不愿要,就应撤走萨德”的声音。

2005年抛出东北亚均衡者论这张不成熟的牌,结果毫无实益、为善后而满头大汗的我国政府,如今又因萨德问题受困,看到这一幕,苦涩之感难以挥去。因为这是在重复12年前同样的错误。更何况,参与政府时期设计东北亚均衡者论的总统统一外交安保特别助理文正仁这次又在把事态扩大,令人倍感郁闷。

如今距29日韩美首脑会谈只剩整整一周。首脑举行会谈时有一件忌讳之事,就是所谓的“惊喜”,即事前议题协调过程中并不存在的突发言论。因为国家大事若在没有充分研究的情况下被临时决定,善后可能十分困难。若在萨德问题上没有充分协调意见便让两国首脑会面,本就行动难以捉摸的美国总统唐纳德·特朗普,不知会在会谈现场抛出怎样的“惊人言论”。这正是政府需要尽快整理萨德立场的原因。如果政府顾及国内支持者,只急于用萨德来争面子,那么失去的必然多于得到的。稍有不慎,就可能导致韩美同盟出现裂痕,给我们的安保带来严重问题。政府从现在起也有必要进行战略思考,把究竟什么有助于国家利益放在首要考虑。/csoh

阅读韩文原文