2017-06-21 | 최수문,김민정 기자

创业摇篮“首尔创业中心”开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日上午,在位于首尔麻浦区的原产业人力管理公团大楼内,准创业者与中小创业企业相关人士齐聚一堂,忙于“乔迁之喜”。这一天,统管DMC尖端产业中心、圣水IT综合中心等首尔市内23个创业中心及创业咖啡馆等创业基础设施整体的控制塔“首尔创业枢纽”正式开馆。首尔创业枢纽是韩国国内规模最大的单一创业支援机构,由地下1层至地上10层规模的主楼和地上4层的副楼共2栋建筑组成。

进入文在寅政府后,首尔市作为“先行者(First Mover)”的行动正在加快。中小创业企业综合支援机构“首尔创业枢纽”开馆并正式投入运营。在文化体育观光部的“内容韩国实验室”和未来创造科学部的“创造经济创新中心”踌躇不前之际,首尔市正在加速推进。

◇“创业信息集约所”首尔创业枢纽开馆=首尔创业枢纽一言以蔽之就是“创业信息集约所”。这里汇集散布各处的各类创业信息,并发挥中枢作用,使入驻企业能够按准创业→初期创业→成长企业等阶段获得定制化支援。专利法人、投资公司、金融科技支援中心、律师事务所等15家民间专业机构也一同入驻。首尔市相关人士解释称:“这是能够将市内23个创业中心、创业咖啡馆、样机制作所等创业基础设施有机连接起来的核心。”

大楼1层设有创业企业产品展示空间和任何市民均可使用的“共享办公空间(协作空间)”。即使不是入驻企业,准创业者也可自由往来于2层的创业信息资料室和开放式创业空间,畅想未来。4至8层为企业入驻空间,宽敞舒适的环境引人注目;9至10层则配备各类会议设施和睡眠空间。

首批154家初创企业已入驻首尔创业枢纽。包括这些企业在内,每年孵化450家企业。具体为准创业企业300个团队、初期创业100个团队、创业后成长企业40个团队、海外当地孵化企业10个团队等。首尔市长朴元淳表示:“作为1970年代象征的产业人力公团,重生为堪称初创企业‘大本营’的首尔创业枢纽”,“将把它培育成24小时灯火不灭的初创企业摇篮。”

◇创业孵化领域“首尔型”有望凸显=作为创业孵化机构,文化体育观光部支援的“内容韩国实验室”和未来创造科学部的“创造经济创新中心”已在全国设立。文化体育观光部曾在朴槿惠前政府时期打造名为“文化创造融合带”的创业孵化体系,但因卷入“干政”事件而大幅缩减规模,现以内容韩国实验室的形式运营。未来创造科学部因“创造经济”名称事实上被废弃,这些创新中心形式的存废也不明朗。

首尔市可谓趁此空隙,以创业枢纽之名正式启动了创业孵化。首尔型创业枢纽获得文在寅政府支持并推广至全国的可能性也很大。

阅读韩文原文