2017-06-21 | 연승 기자

成立十年的“Ensemble Ditto”与大师郑京和合演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑京和、理查德·龙才·奥尼尔的“合奏团Ditto”迎来成立10周年,为此推出的“Ditto 10周年艺术节嘉年华”正在艺术殿堂精彩上演。

持续至下月4日的本届艺术节,一方面有郑京和等世界顶级小提琴家登台庆祝协奏,另一方面郑宇谦(小提琴)、文泰国(大提琴)、金韩(单簧管)等新成员加盟,向未来十年的Ditto迈出有力步伐。凭“古典乐界偶像”之称拓宽古典音乐受众版图的Ditto,除担任音乐总监的中提琴家理查德·龙才·奥尼尔外,成员每年略有变动。此前史蒂芬·林、池勇(钢琴),Johnny Lee、斯特凡·皮·扎基夫(小提琴),迈克尔·尼古拉斯、帕特里克·季(大提琴)等都曾参与。

理查德·龙才·奥尼尔(左)等Ditto成员19日出席在首尔瑞草区盘浦洞深山纪念文化中心举行的Ditto 10周年纪念记者恳谈会,摆姿势拍照。/图片提供=Credia以“更愉快的古典乐,与古典乐共鸣”为宗旨、于2007年成立的Ditto,今年邀请世界级小提琴家郑京和作为特别嘉宾。对此,龙才·奥尼尔近日在记者恳谈会上表达了特别的感想。“我将与我的英雄、也是让我来到韩国的郑京和老师同台演出。大约18年前她曾说我们一起演奏吧,终于实现了。我们将合奏《鳟鱼》。”郑京和将于下月1日在Ditto 10周年加拉音乐会“Ditto Paradiso”上,与林东赫、池勇、史蒂芬·林、韩志皓等合演莫扎特的嬉游曲K.136等曲目。此外还将呈现“合奏团Ditto”、加拉音乐会“Ditto Paradiso”、“Grand Duo系列”、家庭音乐会“嘉年华”等可以品味古典乐多样风味的节目。

今年起加入Ditto阵容的新成员同样值得关注。2015年柴可夫斯基国际音乐比赛中获得第二名(第一名空缺)的小提琴家郑宇谦、首位夺得帕布罗·卡萨尔斯国际大提琴比赛冠军的韩国人文泰国、2016年席卷雅克·朗斯洛国际单簧管比赛并成为新一代代表性单簧管演奏家的金韩等,令粉丝期待不已。Credia代表郑在旭表示:“作为面向年轻人推动古典乐大众化的方案,室内乐演出‘Ditto’今年已开办10年,未来十年我们将考虑为银发一代打造‘Ditto 2’。”

阅读韩文原文