2017-06-21 | 박민영 기자

[金升烈的Golf&Law]并非评比球场优劣……望成为行业发展的“催化剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我曾参加过国内十大高尔夫球场评选委员研讨会。讨论主题之一便是究竟什么样的球场才算好球场。由于其中渗透着各人的哲学与价值观,这并非容易一般化的问题。

关于名门球场的条件,长期以来存在诸多争论。这里想看看可谓近代球场设计先驱的阿利斯特·麦肯齐博士提出的13项高尔夫球场特征中的一部分。首先值得关注的是,球洞与球洞之间的移动应当能够轻松散步。即应能在自然中与同组球友一同行走并轻松交谈。他还强调:每个球洞应各自拥有明确区分的特征;做切近击球时球洞不可不见;以及最重要的一点,应尽可能利用自然的原貌来建造。此外,他也没有忽略技术欠佳的球手同样应能不断追求挑战并感受乐趣这一点。

以这样的标准来看,我国相当多球场从设计到建设、运营都确实存在不足之处。当然,建造与管理极为出色的地方也不少。想强调的是,仅靠运营公司等部分方面的努力,难以造就好球场。与设计、建造、运营直接或间接相关的所有人士、作为使用者的球手,以及媒体与大众持续的关注与热爱,都是绝对必要的。

从这一角度看,期待若干机构实施的最佳球场评选工作能更加公开地进行,成为一种节庆。公布评价与评选标准,并为持续修正、完善而将研讨会等工作常态化的努力明显增多,这一点令人鼓舞。不应止步于此,还需积极开发让更多球手与大众能够参与的多元方案。此外,尽可能公开并共享评审团的评价项目与流程,也将有助于球场行业整体的发展。希望对排名靠前的球场公布更多信息,相关球场也应尽量让更多球手体验其魅力与优点。

希望名门球场评选不是分出球场优劣的工作,而是能为高尔夫大众化作出贡献,并成为所有球场发展的积极激励。

/韩松在线法律中心代表律师、大韩仲裁人协会首席副会长

阅读韩文原文