2017-06-21 | 임진혁 기자

[创业不倒翁催生就业]两度试错仍充满信心…注塑隔热装置6年终结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴在完(音)Someday代表在大田大德区总部介绍自己开发的“注塑隔热套装”。/照片提供=Someday

将塑料等树脂放入模具、压制出各种形状的注塑车间内部,由于熔化树脂的加热器散发的高温热气,除冬季以外常年如同盛夏。除少数条件较好的工厂外,大多数小型注塑企业出于成本考虑不开空调,工人们总是汗流浃背。

化学工程博士出身的工程师、Someday代表吴在完(52岁,见图)2011年在一家物料采购代理公司任职、负责向海外工厂供应保温材料期间,从航天新材料“二氧化硅气凝胶”中发现了新的可能性。他想到,用这种材料制作隔热装置包裹注塑机,就能阻止机器产生的热量外泄。

他21日在接受Seoul Economic Daily采访时回忆当时说:“我判断这是一个既能改善注塑车间作业环境、又能节省空调等空气调节费用的划时代创意。”吴代表与另外两名负责营销和生产的人一起投入注塑隔热装置的开发。然而辛苦做出的隔热装置使机器温度过高,注塑产品不良率飙升,事业以失败告终。合伙人们四散而去。

此后,吴代表辗转于企业技术顾问、客座研究员等职,却始终没有放弃注塑隔热装置的梦想。2015年,他入选中小企业厅与创业振兴院的“再挑战成功套装”项目,获得3500万韩元样机开发费。以此为基础,他在当年7月设立了现在的法人,仅一年后的2016年6月开发出弥补原有缺点的装置。

六年努力似要结出果实,但现场工人对装置设计提出了不满,也有人指出便利性不足。反复苦思后,吴代表第二次决定废弃产品。

他以技术优势和对成功的信心为武器四处奔走会见投资者,去年年底成功获得总额1亿2500万韩元(含政府天使投资配套资金7500万韩元)的追加投资。吴代表说:“上个月终于完成了在设计和便利性等方面改进的产品,在现场也获得了好评”,“再挑战成功套装的支持成为引水之源,才让我们走到今天。”

据分析,若将该公司的注塑隔热套装应用于200~400吨级注塑机,每年可节省电费约200万韩元。考虑到各注塑厂少则拥有5~7台、多则拥有100台以上注塑机,企业的成本节约规模将相当可观。他表示:“只需投资约100万韩元的套装价格,20年就能节省4000万韩元”,“长期还在构想免费安装套装、从节省的电费中收取回报的商业模式(BM)。”

去年实现8900万韩元销售额的吴代表预计:“今年目标销售额5亿韩元,明年20亿韩元”,“员工(目前2人)今年将再招2人,明年将根据成长势头进一步增员。”

阅读韩文原文