2017-06-21 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]餐桌物价飞涨…政府全力稳物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

从禽流感AI到旱灾、酷暑接连而来,餐桌物价形势不容乐观。普通民众的负担不断加重。对此政府出面表示要稳住失控的物价。但也有批评指出这只是重复此前的对策,因此对飞涨的物价能否被控制住存在很大担忧。李宝京记者报道。

[记者]

鸡蛋50%、鸡肉19%、鱿鱼59%、洋葱50%。这是与去年相比的价格涨幅。

加之西瓜、香瓜、葡萄等主要水果价格齐涨,水果物价创下4年来最高。

禽流感AI以及旱灾、酷暑等自然灾害接连发生,从鸡蛋、洋葱等农畜水产品到西瓜、香瓜等水果,几乎没有不涨价的,餐桌物价大幅上涨。

为稳住失控的餐桌物价,政府于19日召开了物价相关副部长级会议。

会上政府制定了应急对策,将实现进口来源多元化,并释放此前储备的物量以稳定物价。

据此,今天上午泰国产鸡蛋样品已运抵仁川机场。

随后,明天将有约200万枚泰国产销售用鸡蛋通过釜山港入境,此后每周将有200万至230万枚泰国产鸡蛋供应国内。

此外,政府为稳定鸡肉价格将释放储备量8000吨,并将因捕获量减少而价格飞涨的鱿鱼1404吨投放市场。

同时,为稳定因旱灾而暴涨的洋葱价格,将向市场供应储备的6万3000吨,针对高冷地白菜也将储备8000万吨规模的春白菜以应对价格上涨。

但专家们认为,“这类物价对策与此前未见成效的对策并无多大不同”。因此,飞涨的餐桌物价能否被控制住尚属未知。

本已拮据的民众生活,因餐桌物价暴涨而负担进一步加重。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文