2017-06-21 | 변재현 기자

[简报/幕后简报]福特小型车美国生产基地迁往中国而非墨西哥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第二大汽车厂商福特将把在美国销售的小型车生产基地从本土迁往中国。

据《华尔街日报》报道,福特于20日(当地时间)宣布,计划在明年年中前后停止在美国生产在北美销售的小型车“福克斯”,并自2019年下半年起在中国重庆工厂全量生产。此前,福特曾依据美国总统唐纳德·特朗普的就业创造计划,撤回了把福克斯生产基地迁往墨西哥的计划,但最终把基地改到了中国而非美国。据悉,福特也已向白宫说明了向中国转移生产基地的计划。

■特朗普施压之下为何仍决定转移

成本节约效果达10亿美元

需求下滑之下“盈利优先”

在特朗普总统施压扩大美国国内就业的情况下,福特决定把小型车生产地迁往中国,被解读为出于需求减少导致业绩恶化等成本问题。福特预计,若将美国国内生产转移至中国,总共可节约10亿美元成本。由于国际油价下跌等因素,美国国内小型车需求正转向运动型多用途车(SUV)等大型车,福克斯1~5月在美国的销量同比减少20%,仅为6.715万辆。这再次显示,即便面对总统施压,企业也只能依据损益计算做出选择。福特补充称,将把此前生产小型车的密歇根州工厂转为SUV基地,并向肯塔基工厂投资9亿美元(约1万亿韩元),美国国内制造业岗位不会减少。但英国BBC电视台预计,一直以来施压企业增加对美投资的特朗普总统,很可能不会对此类生产设施转移坐视不管。美国商务部长威尔伯·罗斯也表示:“特朗普总统的改革政策一旦落实,将有更多企业增加在美国的生产。”间接批评了福特的决定。

阅读韩文原文