2017-06-21 | 윤종열 기자

京畿道行政二副知事金东根慰问受伤的坡州消防署急救队员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道行政第二副知事金东根(中)21日探望了在急救活动中受伤的坡州消防署急救队员,祝愿其早日康复。

金副知事当天走访了在高阳市一山中心医院住院的消防教金贤秀(38岁)及其家人,予以慰问。同行者还有坡州副市长金俊泰、京畿道议员金东奎、京畿北部消防灾难本部长金一洙、坡州消防署长朴基完。

坡州消防署急救队员金贤秀消防教于3月11日凌晨与消防士崔宝奎(29岁)一同乘救护车赶赴坡州一加油站火灾现场途中,与违法掉头的货车相撞而受伤。

金消防教事故当时受到颞部凹陷的重伤,此后经手术及康复治疗,现已恢复到可独自行走的程度。崔宝奎消防士伤势不重,但为治疗后遗症目前在家休养。

行政第二副知事金东根表示:“比上次探病时金贤秀消防员的身体状况好了很多,很欣慰”,并慰问说:“希望早日康复,健康地回到家庭和消防一线现场。”

阅读韩文原文