2017-06-21 | 박재영 기자

54年来“最后一届司法考试”示威“凭努力与实力成为法律人的正直制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去54年间作为法律从业者晋身之门的最后一届司法考试——“第59届第二次考试”于21日举行,当天司法考试备考生主张通过保留司法考试的法案。

第二次司法考试首日21日上午10时30分,首尔永登浦区汝矣岛国会前聚集了30多名司法考试考生,举着高呼“保留司法考试”的横幅,默默注视着国会。

他们就“最后一届司法考试”发表了题为《文在寅总统与国会应遵从国民意愿,通过保留司法考试法案》的声明,声明开头称:“司法考试在57年间从未出现过有关公正性的争议,是象征公正社会的制度。”

“这是一项诚实的制度,无论身份、贫富,任何人都能凭努力和实力成为法律从业者”,“曾为普通百姓提供阶层流动机会的阶梯——司法考试,如今面临被彻底废除的危机”。

此外,考生们表示:“我们对文在寅总统‘将按国民意愿治理国政’的施政理念抱有希望”,“应接受85%的国民赞成保留司法考试的意见,通过保留司法考试法案”。

考生们还主张:“法学专门大学院若要真正成为为国民服务的法律人才培养制度,就必须通过与司法考试的健康竞争进行刮骨般的改革。”

另一方面,此前韩国宪法法院于去年9月作出决定,认定规定废除司法考试的律师考试法符合宪法。

由此,除非完成保留司法考试的立法,自1963年开始的司法考试历史将于今年落幕,法律从业者的培养将完全统一为法学专门大学院体制。

阅读韩文原文