2017-06-21 | 박성호 기자

Lotte Chemical向“20年邻居”铜雀区居民送上告别礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical结束在首尔铜雀区办公楼的20余年时代、迁往蚕室乐天世界大厦之前,走访铜雀区厅,向居民表达感谢之情并转交捐款。崔英光(左起)Lotte Chemical综合支援部门长、李昌雨铜雀区厅长、金教现Lotte Chemical社长、朴相培铜雀福利财团理事长。/照片提供=Lotte Chemical

本月底将总部迁至首尔蚕室乐天世界大厦的Lotte Chemical结束了20年的铜雀区时代,向当地居民表达了感谢。

Lotte Chemical表示,社长金教现21日上午走访铜雀区厅,向区厅长李昌雨和铜雀福利财团理事长朴相培转交捐款,并表示“请用于当地居民”。

金社长在现场表示,“约20年间成长为韩国代表性综合化学企业的Lotte Chemical,其发展离不开当地和居民的鼓励与厚爱”,“全体员工和公司衷心表示感谢”。

金社长还向此前开展捐助活动的地区设施——首尔市立南部残疾人福利馆、首尔市立智力障碍人福利馆、铜雀综合社会福利馆、青云保育院等表达了谢意。

Lotte Chemical于1996年8月入驻铜雀区乐天大厦,自本月26日起将离开这里,把办公楼迁至松坡区乐天世界大厦。

过去20多年间,Lotte Chemical的销售额从5564亿韩元(以1996年为准)增至13万2235亿韩元,增长24倍;营业利润从477亿韩元增至2万5442亿韩元,增长53倍。

Lotte Chemical相关人士表示,“入驻韩国代表性地标建筑乐天世界大厦,让我们感到作为集团代表性子公司的责任感”,“在全球化学产业竞争日益激烈的形势下,我们将通过领先一步的应对和持续投资强化竞争力,全力巩固作为全球综合化学企业的地位”。

阅读韩文原文