2017-06-21 | 연유진 기자

文总统"不会轻率看待前政府的萨德部署决定"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/《华盛顿邮报》(WP)截图韩国总统文在寅20日(当地时间)就末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署推迟争议强调:“部署萨德的决定是前任政府作出的”,“我已明确表示不会轻率对待这一决定”。

文在寅在当天刊出的《华盛顿邮报》(WP)专访中表示:“我们已部署萨德雷达系统和两个发射架,但必须经过包括环境影响评估在内的正当法律程序。”不过他表示:“接受环境影响评估并不意味着我们要推迟部署或推翻决定。”

就成为韩日关系核心的慰安妇协议,文在寅也明确表达了重新谈判的意愿,称:“前政府与日本达成的慰安妇协议未被韩国人、尤其是受害者所接受。”

文在寅表示:“日本解决这一问题的关键在于就其行为承担法律责任并作出(政府的)正式道歉”,“但韩日两国关系的进展不应因这一个问题而受阻”。

关于本月底将举行的与美国总统唐纳德·特朗普的首脑会谈,他强调:“我与特朗普总统有共同目标”,“那就是废弃朝鲜核计划和实现朝鲜半岛无核化”。他还补充说:“为实现共同目标,两国之间的友情与信任非常重要”,“希望向全世界展示两国的合作牢固并将更加牢固”。

阅读韩文原文